在夫妻收养的情况下，如果自己的子女已经成年，一般来说，并不需要该成年子女的同意。以下是详细解释：
收养关系的成立与子女同意的关系：
- 收养关系的成立主要依据的是收养人与被收养人之间的意愿和法律规定，特别是当被收养人是未成年人时，通常需要其生父母或其他监护人的同意。
- 然而，当自己的子女已经成年时，他们已经具备了完全的民事行为能力，可以独立决定自己的事务，因此不再需要作为被收养人时的生父母（即现在的夫妻双方中的一方或双方）的同意来形成或解除某种法律关系，包括收养关系（在此情境下，更准确地说是“被收养”的状态已不存在，因为成年子女已非法律意义上的“被收养人”）。但这里的讨论是基于一个假设性的情境，即如果夫妻想要收养其他非亲生的成年子女（尽管这种情况在实际中较为罕见），原则上也不需要他们现有的成年亲生子女的同意。
实际收养成年人的法律考量：
- 在实际操作中，收养成年人并不常见，且可能受到更多法律和社会因素的限制。不同地区的法律对收养成年人的规定可能有所不同，有的地方可能根本不允许收养成年人。
- 即使法律允许收养成年人，也通常会要求满足一定的条件，如收养人与被收养人之间存在特殊的情感依赖关系、被收养人无其他近亲属或生活无着等。
- 在这些情况下，是否需要现有成年子女的同意，并不是法律规定的必要条件，但可能会作为法院或相关机构在审查收养申请时考虑的一个因素，特别是如果收养行为可能影响到现有家庭关系的稳定。
家庭关系与伦理考量：
- 尽管法律上可能不要求成年子女的同意，但从家庭关系和伦理的角度来看，如果夫妻计划收养（无论是未成年人还是成年人），与现有子女进行充分的沟通并征求他们的意见是非常重要的。
- 这有助于维护家庭内部的和谐与稳定，避免因收养行为而引发的家庭矛盾或冲突。
建议：
- 如果夫妻双方考虑收养（无论是未成年人还是成年人），建议首先咨询当地的法律专业人士或相关机构，了解具体的法律规定和程序要求。
- 同时，与现有子女进行坦诚的沟通，解释收养的原因和目的，听取他们的意见和感受，以确保家庭关系的和谐与稳定。
如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。