若单位融资款无法收回，通常应向被告住所地或合同履行地的人民法院提起诉讼。具体分析如下：
被告住所地法院管辖：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；对法人或者其他组织提起的民事诉讼，也由被告住所地人民法院管辖。
- 在单位融资款纠纷中，如果融资方（即欠款方）是法人或其他组织，那么应向其住所地的人民法院提起诉讼。
合同履行地法院管辖：
- 如果融资合同中有明确约定合同履行地，且该约定不违反法律规定，那么也可以向合同履行地的人民法院提起诉讼。
- 合同履行地通常指的是合同中约定的履行义务的主要地点，如融资款的支付地点、还款地点等。如果合同中没有明确约定，那么可能需要根据实际情况和法律规定来确定合同履行地。
特殊情况下的管辖：
- 如果融资合同中存在有效的仲裁条款，那么双方应首先通过仲裁方式解决纠纷，而不是直接向法院提起诉讼。
- 如果融资方已经下落不明或者无法联系，且没有明确的合同履行地，那么可能需要考虑向融资方财产所在地的人民法院提起诉讼，但这需要根据具体情况和法律规定来判断。
行动建议：
- 在提起诉讼前，建议先收集并整理好相关证据，如融资合同、转账记录、还款承诺书等，以证明融资关系的存在和欠款事实。
- 如果对管辖法院的选择存在疑问或不确定，可以咨询专业律师或法律机构，以获取更准确的法律意见和指导。
- 在提起诉讼时，需要按照法院的要求填写起诉状、提交证据材料，并缴纳相应的诉讼费用。
在处理此类纠纷时，请确保遵循法律程序，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。