婆婆和儿媳妇在法律上不能直接断绝关系。以下从不同角度为你详细分析：
法律关系角度
在法律上，婆婆和儿媳妇之间的关系是基于婚姻关系而产生的亲属关系，这种关系并非通过法律行为直接设立，而是因婚姻关系的存在而自然产生。当儿子与儿媳妇结婚时，婆婆与儿媳妇之间就形成了法律上的亲属关系。同样地，这种关系也不能通过简单的声明或协议来解除。因为法律并没有规定婆婆和儿媳妇可以断绝关系，所以从法律层面来说，她们之间的关系是持续存在的，除非婚姻关系本身发生变更（如离婚），但这并不直接导致婆婆和儿媳妇关系的断绝，只是可能减少了她们之间的日常交往和联系。
实际生活角度
尽管法律上不能直接断绝婆婆和儿媳妇的关系，但在实际生活中，由于各种原因（如性格不合、生活习惯差异、家庭矛盾等），她们之间可能会产生隔阂或矛盾，导致关系紧张甚至疏远。在这种情况下，虽然她们不能从法律上断绝关系，但可以通过沟通、协商、调解等方式来改善关系或解决矛盾。如果矛盾实在无法调和，双方也可以选择减少接触和交往，以避免进一步的冲突和伤害。但这种选择并不改变她们在法律上的亲属关系。
特殊情况考虑
在某些特殊情况下，如婆婆或儿媳妇存在严重违法行为（如虐待、遗弃等），导致另一方受到严重伤害或威胁时，受害方可以通过法律途径来维护自己的权益。但这并不意味着她们之间的关系被断绝了，而是受害方在寻求法律保护和救济。同时，即使在这种情况下，法律也不会直接断绝她们之间的关系，而是会根据具体情况来判定责任和进行相应的处罚。
建议：
如果你在处理婆婆和儿媳妇关系方面遇到法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。