保险公司明知他人失信，仍将保险赔款转入第三人账户的行为，可能涉及违法，具体需分情况讨论：

1. 若保险公司与失信被执行人恶意串通转移财产
   根据《民事诉讼法》第114条及《最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定》，若保险公司明知被执行人存在未履行生效法律文书义务的情形，仍协助其通过转入第三人账户的方式转移财产、逃避执行，可能构成“拒不执行判决、裁定罪”的共犯，或面临法院罚款、对直接责任人员拘留等处罚。此外，若第三人明知款项来源仍协助转移，亦可能被追责。

2. 若保险公司因操作失误或合理理由转入第三人账户
   若保险公司能证明转账行为系因被保险人书面指定第三人账户、系统错误、或第三人合法代收（如被保险人死亡后法定继承人代领）等非恶意情形，且无证据表明其与失信被执行人存在串通，则一般不构成违法。但需注意，保险公司需承担举证责任，证明转账行为的合法性与合理性。

3. 若第三人账户实际为失信被执行人控制
   若第三人账户虽名义上属于他人，但实际由失信被执行人控制使用（如借用亲友账户），保险公司可能因“未尽合理审查义务”被认定为存在过错。根据《保险法》第116条，保险公司不得“欺骗投保人、被保险人或受益人”，若因转账行为导致赔款无法实际到达合法受益人，保险公司可能面临行政处罚或民事赔偿。

建议行动：

• 若您是受害方（如赔款未实际到账的受益人），可向保险公司要求说明转账理由，并留存沟通记录；若怀疑恶意转移财产，可向执行法院申请调查账户流水，必要时提起“债权人撤销权之诉”。
  
• 若您是保险公司，需严格审核转账账户的合法性，要求被保险人提供书面账户指定文件，并留存转账依据，避免卷入法律纠纷。
  

如有进一步细节（如转账金额、失信被执行人身份、第三人关系等），可向我补充说明，我会为您分析具体风险点。