诉请涉及案外人权利义务时，法院是否立案需视具体情况而定，并非绝对不能立案。以下从不同角度为您详细分析：
诉请与案外人权利义务的关联性
- 如果诉请直接涉及案外人的权利义务，且该案外人是必须参加诉讼的当事人（如必要共同诉讼人），那么法院在立案时通常会要求追加该案外人为当事人，或者由原告自行追加。若原告未追加，法院可能会依职权追加，以确保案件的全面审理和公正裁决。在这种情况下，诉请本身并非不能立案，而是需要完善诉讼主体结构。
- 如果诉请虽然涉及案外人的权利义务，但该案外人并非必须参加诉讼的当事人（如普通共同诉讼人或无独立请求权第三人），那么法院在立案时可能不会直接要求追加该案外人。然而，在案件审理过程中，如果法院认为案外人的参与对案件处理有实质性影响，可能会通知其参加诉讼或依职权追加。
诉请的独立性与可分割性
- 如果诉请可以独立于案外人的权利义务进行审理和裁决，那么法院通常会立案受理。例如，在合同纠纷中，如果原告仅就其与被告之间的合同关系提出诉请，而该合同关系并不直接涉及案外人的权利义务，那么法院会依法立案。
- 如果诉请与案外人的权利义务紧密相连，无法独立进行审理和裁决，那么法院可能会要求原告明确诉请或调整诉讼策略，以确保案件的可审性和公正性。在这种情况下，如果原告未能满足法院的要求，法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。
法律程序与实体权利的平衡
- 法院在立案时，会综合考虑法律程序的要求和当事人实体权利的保护。如果诉请涉及案外人的权利义务，但法院认为通过适当的法律程序（如追加当事人、通知参加诉讼等）可以保障案外人的合法权益，同时不影响案件的审理和裁决，那么法院会依法立案。
- 如果法院认为诉请涉及案外人的权利义务且无法通过适当的法律程序予以保障，或者诉请本身存在重大法律障碍（如缺乏法律依据、超过诉讼时效等），那么法院可能会裁定不予受理或驳回起诉。
建议：
- 在提起诉讼前，建议您仔细分析诉请与案外人权利义务的关系，评估案件的可审性和胜诉可能性。
- 如果诉请确实涉及案外人的权利义务，且该案外人是必须参加诉讼的当事人，建议您在起诉时一并追加或通知其参加诉讼，以避免后续的法律程序障碍。
- 如果您对诉请的独立性、可分割性或法律程序要求存在疑问，建议您在起诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。