核心结论：在投被保人是员工，但由业主出钱购买保险的情境下，协议应明确各方权利义务，重点涵盖保险购买目的、费用承担、保险权益归属、保险理赔处理及违约责任等内容。以下为协议撰写要点及示例条款：
协议撰写要点
明确协议主体：协议应明确业主（出资方）、员工（投被保人）以及可能的保险公司作为协议主体或相关方（若保险公司需直接参与协议，则列为第三方；若仅作为保险产品提供方，则无需直接列入协议，但需在协议中明确保险产品信息）。
保险购买目的：清晰阐述业主出资为员工购买保险的目的，如“为保障员工在工作期间及因工作原因可能遭受的人身伤害得到及时、有效的经济补偿，业主同意出资为员工购买特定保险”。
费用承担：明确保险费用的承担方为业主，包括保险费的支付方式、支付时间等细节。
保险权益归属：鉴于投被保人为员工，但费用由业主承担，需明确保险权益（如保险金请求权）的归属。通常情况下，保险权益应归属于员工，但业主可与员工约定在特定条件下（如员工因工作原因受伤且业主已承担相应赔偿责任后）享有部分或全部保险金。
保险理赔处理：规定在保险事故发生后，员工应及时通知业主及保险公司，并配合办理理赔手续。同时，明确理赔款的分配方式，如直接支付给员工或根据业主与员工的约定进行分配。
违约责任：设定违约条款，明确若任何一方违反协议约定应承担的责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。
争议解决：约定争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等。
示例条款
保险购买协议
甲方（业主）：[业主名称]
乙方（员工）：[员工姓名]
鉴于：
甲方为保障乙方在工作期间及因工作原因可能遭受的人身伤害得到及时、有效的经济补偿，同意出资为乙方购买特定保险。
乙方同意接受甲方出资购买的保险，并承诺遵守本协议各项条款。
现甲乙双方根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国保险法》等相关法律法规，经友好协商，达成如下协议：
一、保险产品信息
保险产品名称：[具体保险产品名称]
保险期限：[起始日期]至[终止日期]
保险金额：[具体金额]
二、费用承担
甲方承担本协议项下保险产品的全部保险费，保险费共计人民币[金额]元，甲方应于[支付日期]前将保险费支付至保险公司指定账户。
三、保险权益归属
本协议项下保险权益（包括但不限于保险金请求权）原则上归属于乙方。
若乙方因工作原因受伤且甲方已根据相关法律法规及双方约定承担相应赔偿责任后，乙方同意将保险金中相当于甲方已承担赔偿金额的部分支付给甲方。
四、保险理赔处理
保险事故发生后，乙方应及时通知甲方及保险公司，并配合办理理赔手续。
理赔款应直接支付至乙方指定账户，但根据本协议第三条第2款约定需支付给甲方的部分除外。
五、违约责任
若任何一方违反本协议约定，应承担违约责任，包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失、支付违约金等。
六、争议解决
因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至[仲裁委员会名称]仲裁或向[法院名称]提起诉讼。
七、其他
本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（签字/盖章）：_________ 日期：__年月__日
乙方（签字）：_________ 日期：__年月__日
请根据实际情况调整上述示例条款，并建议在签署前由专业律师审核，以确保协议的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。