公司雇员在劳动中受害起诉向公司索赔，案由通常定为“提供劳务者受害责任纠纷”或“工伤保险待遇纠纷”，具体取决于是否构成工伤及公司是否已缴纳工伤保险。以下是对这两种案由的详细分析：
提供劳务者受害责任纠纷：
- 适用情形：当雇员在劳动过程中受到伤害，但该伤害未被认定为工伤，或者虽然构成工伤但公司未依法缴纳工伤保险时，雇员可以选择以“提供劳务者受害责任纠纷”为案由向法院提起诉讼。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。这意味着，如果雇员在劳动中受害是由于公司的过错（如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等）导致的，公司应承担相应的赔偿责任。
工伤保险待遇纠纷：
- 适用情形：当雇员在劳动过程中受到伤害，且该伤害被认定为工伤，同时公司已依法缴纳工伤保险时，雇员应首先向工伤保险机构申请工伤保险待遇。如果工伤保险机构拒绝支付或支付不足，雇员可以以“工伤保险待遇纠纷”为案由向法院提起诉讼，要求公司或工伤保险机构支付相应的工伤保险待遇。
- 法律依据：根据《工伤保险条例》的规定，职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。如果公司未依法缴纳工伤保险，导致雇员无法享受工伤保险待遇的，公司应承担相应的赔偿责任。
在起诉时，雇员需要注意以下几点：
- 收集证据：雇员应收集与受伤相关的所有证据，包括医疗记录、工作记录、证人证言等，以证明自己在劳动中受害的事实以及公司的过错或未履行法定义务的情况。
- 确定案由：根据具体情况选择合适的案由进行起诉。如果雇员不确定应选择哪种案由，可以咨询专业律师以获取更准确的法律建议。
- 遵循法律程序：在起诉过程中，雇员应遵循法律程序，按时提交起诉状、证据材料等，并积极参加庭审活动，以维护自己的合法权益。
若雇员在劳动中受害，且怀疑该伤害可能构成工伤，建议首先向当地的社会保险行政部门申请工伤认定。如果工伤认定成功，且公司已缴纳工伤保险，雇员可以依法享受工伤保险待遇；如果公司未缴纳工伤保险或工伤保险待遇不足，雇员再考虑以“工伤保险待遇纠纷”或“提供劳务者受害责任纠纷”为案由向法院提起诉讼。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。