在违法建设执法过程中，暂停产权交易是需要告知当事人的。以下从法律背景、法律建议和可能的法律后果三个角度进行详细分析：

法律背景

根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关法律法规的规定，行政机关在作出对当事人权益有重大影响的行政行为时，应当遵循法定程序，保障当事人的知情权、参与权和申辩权。暂停产权交易作为一种行政强制措施，直接限制了当事人对房产的处分权，对当事人的财产权益产生重大影响。因此，行政机关在采取这一措施时，必须依法履行告知义务，确保当事人能够及时了解情况并行使自己的权利。

法律建议

1. 当事人角度：

   • 如果您作为当事人收到了暂停产权交易的通知，首先应当仔细阅读通知内容，了解暂停的原因、期限以及相关的法律依据。
   • 如果您认为暂停产权交易的决定存在错误或不当之处，可以依法向行政机关提出异议或申请复议，甚至提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。

2. 行政机关角度：

   • 行政机关在作出暂停产权交易的决定时，必须确保决定的合法性和合理性，并依法履行告知义务。
   • 告知内容应当包括暂停的原因、期限、法律依据以及当事人享有的权利等，确保当事人能够充分了解情况并行使自己的权利。

可能的法律后果

1. 如果行政机关未依法告知当事人：

   • 当事人可能因不知情而无法及时行使自己的权利，如提出异议、申请复议或提起行政诉讼等。
   • 行政机关的决定可能因程序违法而被撤销或确认无效，导致行政机关承担相应的法律责任。

2. 如果当事人未及时行使权利：

   • 当事人可能错过提出异议、申请复议或提起行政诉讼的期限，导致自己的权益无法得到及时有效的保护。
   • 在暂停产权交易期间，当事人可能无法对房产进行处分，如出售、抵押等，从而影响自己的经济利益。

总结与启示：

在违法建设执法过程中，暂停产权交易是一项严肃的行政行为，必须依法进行并履行告知义务。作为当事人，您应当及时了解情况并行使自己的权利；作为行政机关，则应当确保决定的合法性和合理性，并依法履行告知义务。如果您在房产产权方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。