贩卖“三有”鸟类40只，可能涉嫌非法狩猎罪或非法收购、运输、出售陆生野生动物罪，具体判刑年限需根据犯罪情节的严重程度来确定，一般情形下可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律构成及量刑基础
非法狩猎罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第二款，违反狩猎法规，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法进行狩猎，破坏野生动物资源，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
- 私自捕捉“三有”鸟类达到20只（条）以上，就涉嫌构成非法狩猎罪。因此，贩卖40只“三有”鸟类，若涉及非法猎捕环节，则可能构成此罪。
非法收购、运输、出售陆生野生动物罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第三款，违反野生动物保护管理法规，以食用为目的非法猎捕、收购、运输、出售第一款规定以外的在野外环境自然生长繁殖的陆生野生动物，情节严重的，依照前款的规定处罚。
- 若贩卖行为是以食用为目的，且情节严重，则可能构成此罪。
二、量刑情节的考量
在量刑时，法院会综合考虑多个因素，包括：
- 犯罪嫌疑人的主观故意：是故意贩卖还是过失涉及，以及贩卖的动机和目的。
- 猎捕动物的种类、数量：贩卖40只“三有”鸟类，数量相对较大，可能构成情节严重。
- 猎捕手段：是否使用了禁用的工具或方法进行猎捕。
- 造成的后果：是否对野生动物资源造成了严重破坏，以及是否引发了其他社会危害。
- 从轻、减轻处罚情节：如自首、立功、坦白、积极退赃退赔等。
三、具体判刑年限的推测
一般情形：
- 若贩卖行为不涉及加重情节，且犯罪嫌疑人具有从轻、减轻处罚情节，可能面临三年以下有期徒刑、拘役、管制或者罚金。
加重情节：
- 若存在使用禁用的工具或方法狩猎，或造成野生动物资源严重破坏等情形，法院将在上述量刑幅度内从重处罚，可能面临更重的刑罚。
四、建议与提醒
- 提高法律意识：保护野生动物资源是每个人的责任，应遵守相关法律法规，不非法猎捕、收购、运输、出售野生动物。
- 及时咨询专业律师：若涉及此类案件，建议及时咨询专业律师，了解具体法律条款和量刑标准，以便更好地维护自己的合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，判刑年限也会因案件事实、证据、法律适用等因素而有所差异。因此，若您或您身边的人涉及此类案件，请直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律意见和帮助。