把别人腿砍断了可能面临的刑罚，需根据伤害程度、犯罪情节及犯罪后的表现等多个因素综合判断，具体如下：
若伤害结果未达到轻伤标准：
- 这属于治安管理处罚范畴，将依据《治安管理处罚法》进行处罚，如拘留、罚款等。这种情况下，虽然不构成刑事犯罪，但也会受到相应的行政处罚。
若伤害结果达到轻伤标准：
- 根据《人体损伤程度鉴定标准》，轻伤通常指使人肢体或容貌损害，听觉、视觉或其他器官功能部分障碍等中度伤害。若砍断别人腿的行为被鉴定为轻伤，则构成故意伤害罪。
- 量刑标准：依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若犯罪嫌疑人与被害人达成和解协议并积极赔偿，取得被害人谅解，或有自首、立功等从轻情节，可能会在量刑时予以从轻处罚，甚至适用缓刑。
若伤害结果导致重伤：
- 重伤通常指使人肢体残废或毁人容貌等严重伤害。若砍断别人腿的行为导致重伤，如严重骨折导致肢体功能严重障碍，将处三年以上十年以下有期徒刑。
- 特别残忍手段：若使用特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，如使用暴力手段导致他人腿部严重扭曲、骨折且造成终身残疾等极其恶劣情况，可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
其他影响量刑的因素：
- 犯罪动机和目的：出于报复、泄愤等恶劣动机实施伤害行为，量刑可能较重。
- 犯罪手段和方法：使用凶器、暴力程度等也会影响量刑。例如，使用刀具、棍棒等工具实施伤害行为，可能加重处罚。
- 犯罪后的表现：是否自首、是否有立功表现等，这些情节可能影响量刑。自首的犯罪嫌疑人可以从轻或者减轻处罚，有立功表现的也可能获得相应的从轻处理。
法律建议：
- 对于犯罪嫌疑人及其家属：若涉及此类案件，应及时了解案件的具体情况和可能的法律后果，并积极配合司法机关的调查和处理工作。同时，应主动自首、积极赔偿被害人并争取被害人谅解，以在量刑时获得从轻处罚的机会。
- 对于受害者：应及时寻求法律援助，保护自己的合法权益，确保在司法程序中得到公正对待。
举例说明：
- 假设甲因琐事与乙发生争执，持刀将乙腿部砍伤，经鉴定为轻伤一级。甲可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。若甲积极赔偿乙并取得谅解，或有自首情节，可能会在量刑时予以从轻处罚。
- 假设丙因债务纠纷与丁发生冲突，使用暴力手段将丁腿部砍断，经鉴定为重伤二级。丙可能面临三年以上十年以下有期徒刑的刑罚。若丙使用特别残忍手段导致丁终身残疾，可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
综上所述，把别人腿砍断了判几年并没有一个固定的答案，而是需要根据伤害结果的严重程度、犯罪动机、手段、后果以及犯罪后的表现等多种因素进行综合判断。在处理此类案件时，务必遵循法律法规，尊重司法程序，以确保公正、合理地解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。