结论：当公司因计算错误多发了工资给员工时，员工在法律上有义务退还这部分多发的工资。这不仅符合《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，也体现了商业活动中的诚实、信用和公平原则。以下从多个角度进行详细分析：
法律依据与解析
根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在劳动关系中，工资是劳动合同约定的重要内容，若公司多发了工资，即员工获得了超出合同约定的利益，这明确构成了不当得利，应当予以返还。
公司与员工各自的权利与义务
公司的权利与义务：
- 权利：公司有权要求员工返还多发的工资，并应提供相应的证据，如工资计算的明细、考勤记录等，以证明工资确实算错多发。
- 义务：公司需确保提供的证据真实有效，并在发现错误后及时与员工沟通，说明情况，协商解决方案。
员工的权利与义务：
- 权利：员工有权要求公司提供工资计算错误的相关证据，并有权对证据进行核实。
- 义务：在确认公司提供的证据无误后，员工有义务及时返还多发的工资。若拒绝返还，公司可通过合法途径追讨，包括但不限于劳动仲裁和诉讼。
特殊情况处理
- 善意取得与合理消费：如果员工在不知情的情况下收到多发的工资，并已用于支付生活必要开销等合理消费，员工主观上虽无恶意，但仍需与公司协商制定还款计划，逐步返还多发的工资。员工应积极与公司沟通，展示诚意和合作态度，以达成双方都能接受的解决方案。
- 恶意占有：若员工明知工资发放错误却故意不告知公司，并将多发的工资据为己有，则属于恶意占有不当得利。公司有权要求员工立即返还多发的工资，并可能追究其法律责任，包括但不限于赔偿公司因此遭受的损失。
- 工资计算争议：如员工对工资计算方式存在异议，导致所谓的“发错工资”情况，应先与公司进行积极沟通和协商。员工应提供相关证据支持自己的主张，并通过劳动仲裁、诉讼等程序解决争议。若最终确定工资计算无误，员工仍需返还多获得的部分。
法律责任
民事责任：
- 如员工拒不退还多发的工资，公司可向法院提起民事诉讼。
- 法院有权采取多种强制执行措施，包括查询、冻结、划拨员工的银行存款，以及查封、扣押、拍卖员工的财产等，以确保公司能够追回损失。
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十七条，如果员工明知工资发放错误而故意不返还，公司还可以要求其赔偿因此造成的损失。
刑事责任：
- 如果员工拒不退还的金额较大，且经公司多次催告后仍不退还，可能会涉嫌侵占罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大且拒不退还的，将面临二年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节更严重者，将面临更严厉的刑罚。
操作建议
- 及时沟通：员工在发现工资发放错误时，应及时与公司财务部门或人力资源部门联系，说明情况并配合处理。
- 保留证据：员工应妥善保存与工资发放相关的所有证据，如银行流水、工资条等，以备不时之需。
- 合规处理：无论何种情况，员工都应遵守法律法规和公司规章制度，积极配合公司处理工资发放错误的问题。
总结：从法律角度和道德层面来看，员工在发现公司因计算错误多发工资时，都应主动与公司沟通并退还多发的部分。这样做不仅符合法律规定，也体现了良好的职业道德和个人品质。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。