结论：离婚不离家的情况下，男方动手打女方，是否需要负刑事责任，取决于伤情的严重程度以及具体情节。若构成轻伤及以上，男方可能涉嫌故意伤害罪，需要承担刑事责任；若未达到轻伤标准，则可能面临行政处罚，但一般不构成刑事责任。

详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 在离婚不离家的情境下，如果男方动手打女方，且女方的伤情经鉴定构成轻伤及以上，那么男方的行为就可能涉嫌故意伤害罪，需要承担相应的刑事责任。
   • 需要注意的是，刑事责任的承担不仅取决于伤情的严重程度，还取决于具体情节，如是否使用凶器、是否多次殴打等。

2. 行政责任角度：

   • 如果女方的伤情未达到轻伤标准，男方的行为虽然不构成刑事犯罪，但可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，面临行政处罚，如拘留、罚款等。

3. 民事赔偿角度：

   • 无论男方是否承担刑事责任或行政责任，他都需要对女方的损失进行民事赔偿。这包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果男方动手打女方的行为是在双方争吵或冲突中发生的，且情节轻微，可能不构成犯罪或违法行为。但即便如此，动手打人也是不可取的行为，应该通过和平、理性的方式解决矛盾。
   • 另外，如果双方存在家庭暴力的情况，女方可以向法院申请人身安全保护令，以保护自己的人身安全。

建议：

• 如果女方遭受了男方的暴力行为，应立即报警并寻求医疗救助，同时保留好相关证据，如医疗记录、照片、视频等。
• 女方可以根据伤情的严重程度和具体情节，考虑是否向法院提起刑事自诉或民事诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在处理此类纠纷时，建议女方咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。