针对您提出的“销售未备案合法种子罚款罚多少”的问题，这实际上涉及到的是经营、销售不符合质量标准种子的法律处罚情况。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“未备案”这一具体行为，但我们可以根据《中华人民共和国种子法》中关于经营、销售不符合质量标准种子的相关规定来进行分析。
首先，需要明确的是，销售未备案的合法种子，如果这种未备案的行为导致了种子质量无法得到保障，或者种子本身就不符合质量标准，那么这种行为就违反了《中华人民共和国种子法》的相关规定。
对于此类行为，法律将依据违法情节的严重程度进行处罚。具体来说：
行政处罚：
- 如果销售的是劣种子（包括未备案且质量不符合标准的种子），根据《中华人民共和国种子法》（2023年修正）第七十六条，将由县级以上人民政府农业农村、林业草原主管部门责令停止生产经营，并没收违法所得和种子。
- 对于违法生产经营的种子货值金额不足一万元的，将并处三千元以上三万元以下罚款；货值金额一万元以上的，将并处货值金额三倍以上五倍以下罚款。
- 如果情节严重，还可能吊销种子生产经营许可证。
刑事责任：
- 如果因销售劣种子导致生产遭受较大损失，或者情节特别严重，可能构成犯罪，需要承担刑事责任，包括有期徒刑、拘役及罚金等。
此外，如果因销售的种子不符合质量标准给种子使用者造成损失，根据《中华人民共和国种子法》第八十一条，种子使用者有权向出售种子的经营者或种子生产者要求赔偿，赔偿额包括购种价款、可得利益损失和其他损失。
综合建议：
- 作为种子销售者，应严格遵守相关法律法规，确保所有销售的种子都经过合法备案且质量符合标准，以避免不必要的法律风险和经济损失。
- 如果您在销售过程中遇到任何疑问或困难，建议及时咨询当地农业农村、林业草原主管部门或专业法律人士，以确保您的经营活动合法合规。
- 同时，消费者在购买种子时也应选择正规渠道，并仔细检查种子的质量标准和备案情况，以保障自己的合法权益。