交通事故中轻伤二级的伤情鉴定，在符合法定条件的情况下是可以申请重新鉴定的。以下是对这一问题的详细分析：

一、重新鉴定的法律依据

根据《道路交通事故处理程序规定》第五十六条：“当事人对检验报告、鉴定意见有异议，申请重新检验、鉴定的，应当自公安机关交通管理部门送达之日起三日内提出书面申请，经县级以上公安机关交通管理部门负责人批准，原办案单位应当重新委托检验、鉴定。检验报告、鉴定意见不具有本规定第五十五条第一款情形的，经县级以上公安机关交通管理部门负责人批准，由原办案单位在收到检验报告、鉴定意见之日起三日内，将检验报告、鉴定意见复印件送达当事人。公安机关交通管理部门应当在收到检验报告、鉴定意见之日起五日内，将检验报告、鉴定意见复印件送达其他当事人。”

二、重新鉴定的条件

1. 当事人对鉴定意见有异议：这是申请重新鉴定的前提条件。如果当事人对初次鉴定意见存在疑问或不满，认为鉴定结果不准确、不公正，可以提出重新鉴定的申请。

2. 申请时限：当事人需要在收到鉴定意见之日起三日内提出书面申请。逾期未提出的，视为放弃重新鉴定的权利。

3. 审批程序：申请重新鉴定需要经过县级以上公安机关交通管理部门负责人的批准。这是为了确保重新鉴定的必要性和合理性，避免滥用重新鉴定程序。

三、重新鉴定的程序

1. 提交申请：当事人需要向原办案单位提交书面申请，说明重新鉴定的理由和依据。

2. 审批与委托：原办案单位在收到申请后，会报请县级以上公安机关交通管理部门负责人批准。批准后，原办案单位会重新委托具有相应资质的鉴定机构进行鉴定。

3. 鉴定与送达：新的鉴定机构会按照法定程序进行鉴定，并出具鉴定意见。原办案单位会在收到鉴定意见后，及时将复印件送达当事人和其他相关方。

四、重新鉴定的注意事项

1. 证据保存：在申请重新鉴定前，当事人应妥善保存与伤情鉴定相关的所有证据，包括医疗记录、诊断证明、影像资料等。这些证据将有助于新的鉴定机构更准确地评估伤情。

2. 合理预期：重新鉴定并不意味着结果一定会发生改变。新的鉴定机构会基于事实和法律进行独立、客观的评估。因此，当事人应对重新鉴定的结果保持合理预期。

3. 法律程序：重新鉴定是法律程序的一部分，当事人需要遵守相关法律法规和程序规定。如果违反程序规定或提供虚假证据，可能会承担相应的法律责任。

五、实际应用中的建议

• 及时咨询：如果当事人对初次鉴定意见有异议，建议及时咨询专业律师或法律机构，了解重新鉴定的具体程序和要求。
• 准备充分：在提交重新鉴定申请前，当事人应准备充分的证据和理由，以支持其申请。
• 保持沟通：在重新鉴定过程中，当事人应与原办案单位和新的鉴定机构保持沟通，及时了解鉴定进展和结果。

总结来说，交通事故中轻伤二级的伤情鉴定在符合法定条件的情况下是可以申请重新鉴定的。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议及时咨询专业律师或法律机构，以便更好地维护自己的合法权益。