驾驶机动车造成人员轻伤，并不一定需要交警处理，但通常建议报警处理以确保权益得到保障并明确事故责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度
报警处理的法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生交通事故后，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。这意味着，在发生人员伤亡的交通事故时，报警是车辆驾驶人的法定义务。
不报警处理的法律后果：
- 如果未报警处理，且事故责任存在争议，那么后续可能面临无法确定事故责任、无法获得保险赔偿等风险。此外，如果事故中存在逃逸等违法行为，还可能面临更严重的法律后果。
二、实际情况角度
轻微事故且责任明确：
- 如果事故非常轻微，且双方对事故责任没有争议，例如一方明显违反交通规则导致事故，那么双方可以协商处理，无需报警。但这种情况下，建议双方还是尽量记录事故现场情况，如拍照、录像等，以便后续需要时提供证据。
事故责任存在争议：
- 如果事故责任存在争议，或者事故造成了一定的人员伤害（即使是轻伤），那么建议立即报警处理。交警会到现场进行勘查、调查取证，并出具交通事故责任认定书，这是后续处理事故、索赔等的重要依据。
涉及保险赔偿：
- 如果事故涉及车辆保险赔偿，那么报警处理也是必要的。保险公司通常需要交通事故责任认定书作为理赔的依据。如果没有报警处理，保险公司可能会拒绝理赔或者理赔金额会受到影响。
三、建议与提醒
无论事故大小，都建议报警处理：
- 报警处理可以确保事故得到及时、公正的处理，避免后续出现不必要的纠纷和麻烦。同时，交警的勘查和调查取证也有助于还原事故真相，明确事故责任。
保留好相关证据：
- 在事故现场，尽量拍照、录像记录事故情况，包括车辆位置、碰撞部位、人员受伤情况等。这些证据在后续处理事故、索赔等过程中可能会起到关键作用。
及时咨询专业律师：
- 如果对事故处理流程、责任认定、保险赔偿等方面存在疑问或困惑，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，虽然驾驶机动车造成人员轻伤并不一定需要交警处理，但考虑到法律义务、事故责任明确性、保险赔偿等因素，建议还是报警处理以确保权益得到保障。如果你有任何关于交通事故处理、责任认定、保险赔偿等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。