关于您提出的“病例显示在自家干活受伤能否修改”的问题，这主要涉及到病例记录的真实性和修改流程。首先，需要明确的是，病例记录是医疗过程中的重要法律文件，它详细记录了患者的病情、诊断、治疗过程及结果等信息，具有高度的真实性和严肃性。
一、病例记录的真实性原则
病例记录必须真实反映患者的医疗过程，这是医疗伦理和法律的基本要求。因此，一般情况下，病例记录是不允许随意修改的，特别是已经存档或作为法律依据的病例记录。
二、病例修改的可能情况
记录错误：如果病例记录中存在明显的笔误或记录错误，且这种错误不影响患者的诊断和治疗，那么医疗机构在核实情况后，可能会按照规定的流程进行更正。但这种更正通常需要严格的审核和批准程序，并会留下修改痕迹。
信息补充：在某些情况下，如果病例记录中缺少某些重要信息，而这些信息对于患者的后续治疗或法律权益有重要影响，医疗机构可能会在核实情况后，对病例记录进行补充。但同样，这种补充也需要遵循严格的流程和规定。
三、关于您提到的“在自家干活受伤”的情况
如果您认为病例记录中关于受伤地点的描述不准确，且这种不准确可能影响您的权益（如工伤认定、保险理赔等），那么您可以采取以下步骤：
与医疗机构沟通：首先，您可以与记录病例的医疗机构沟通，说明您的情况和疑虑，请求他们核实并更正病例记录。
提供证据：如果医疗机构同意考虑更正，您可能需要提供相关证据来支持您的主张，如现场照片、证人证言等。
遵循法律程序：如果医疗机构拒绝更正或您对更正结果不满意，您可以考虑通过法律途径解决争议，如向医疗纠纷调解委员会申请调解或向法院提起诉讼。
四、建议
保持冷静和理性：在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免情绪化或冲动的行为。
咨询专业人士：如果您对病例修改流程或法律权益有疑问，建议咨询医疗纠纷律师或相关法律专业人士，以获取更专业和具体的建议。
保留相关证据：无论您采取何种行动，都请务必保留好与受伤和病例记录相关的所有证据，以备不时之需。
总之，病例记录的真实性和严肃性不容忽视。如果您认为病例记录存在错误或不准确之处，且这种错误可能影响您的权益，那么请通过合法途径寻求解决，并遵循相关的流程和规定。