枉法裁决者被表彰为办案标兵，这一行为主要违背了党的纪律中的组织纪律、廉洁纪律以及工作纪律，同时也可能触犯国家法律中的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 组织纪律方面：

   • 组织纪律是党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规则，它要求党员必须服从组织安排，执行组织决定。枉法裁决者被表彰为办案标兵，若这一表彰是基于不实之词或错误判断，且表彰过程存在违规操作（如暗箱操作、利益输送等），则违背了组织纪律中关于公正、公平、公开的原则。

2. 廉洁纪律方面：

   • 廉洁纪律是党员必须保持清正廉洁，不得利用职权谋取私利的行为规范。枉法裁决者若因个人私利（如收受贿赂、徇私情等）而故意歪曲事实、枉法裁判，并被表彰为办案标兵，这显然违背了廉洁纪律中关于禁止利用职权谋取私利的规定。

3. 工作纪律方面：

   • 工作纪律是党员在工作中必须遵守的行为准则，它要求党员必须认真履行职责，不得玩忽职守、滥用职权。枉法裁决者被表彰为办案标兵，若这一表彰掩盖了其枉法裁判的事实，则违背了工作纪律中关于认真履行职责、不得滥用职权的规定。

4. 国家法律方面：

   • 除了党的纪律外，枉法裁决者还可能触犯国家法律中的相关规定。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，可能构成徇私枉法罪。若枉法裁决者因此被表彰为办案标兵，这一表彰行为本身也可能成为掩盖其犯罪行为的手段，从而涉及更复杂的法律问题。

针对此问题的建议：

• 对于枉法裁决者，应依法追究其法律责任，包括但不限于撤销其表彰、给予党纪政纪处分、追究刑事责任等。
• 对于表彰枉法裁决者的单位或个人，应进行调查核实，若存在违规操作或利益输送等行为，应依法依规进行处理。
• 加强司法监督，完善表彰机制，确保表彰活动的公正性、公平性和公开性，防止类似事件再次发生。

若您遇到相关法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。