媳妇往婆婆家泼水这一行为是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
若泼水行为未造成实际损害：
- 在一般情况下，如果媳妇只是偶尔、轻微地向婆婆家泼水，且没有造成任何财产损失或人身伤害，这种行为可能更多地被视为家庭内部的矛盾或冲突，而不直接构成违法行为。然而，这并不意味着这种行为是可取的，家庭成员之间应该通过沟通、协商来解决问题，而不是采取过激或不当的行为。
若泼水行为造成实际损害：
- 财产损害：如果泼水行为导致了婆婆家的财产损失，比如水浸坏了家具、电器等，那么媳妇的行为就可能构成侵权。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，媳妇需要承担赔偿损失等民事责任。
- 人身伤害：如果泼水行为导致了婆婆或家庭其他成员的人身伤害，比如滑倒摔伤等，那么媳妇的行为不仅可能构成侵权，还可能涉及刑事责任。在这种情况下，媳妇可能需要承担医疗费用、赔偿损失等民事责任，甚至可能面临刑事处罚。
若泼水行为具有侮辱性或挑衅性：
- 即使泼水行为没有直接造成财产损失或人身伤害，但如果它具有侮辱性或挑衅性，比如故意在婆婆家门口泼水以示不满或挑衅，这种行为也可能违反社会公德和道德规范。在极端情况下，如果这种行为被认定为寻衅滋事或侮辱他人，媳妇还可能面临治安管理处罚。
法律建议：
- 家庭成员之间应该保持和谐、尊重的关系，遇到矛盾或冲突时应该通过沟通、协商来解决问题。
- 如果媳妇与婆婆之间存在矛盾或不满，建议寻求第三方调解或咨询专业人士的意见，以找到更合适的解决方案。
- 如果泼水行为已经造成了实际损害或具有侮辱性、挑衅性，建议及时报警或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 根据泼水行为的具体情况和造成的后果，媳妇可能需要承担民事责任、行政责任甚至刑事责任。
- 在民事责任方面，媳妇可能需要赔偿因泼水行为造成的财产损失或人身伤害费用。
- 在行政责任方面，如果泼水行为被认定为寻衅滋事或侮辱他人等违法行为，媳妇可能面临罚款、拘留等治安管理处罚。
- 在刑事责任方面，如果泼水行为导致了严重的人身伤害或财产损失，并且符合相关犯罪构成要件，媳妇可能面临刑事处罚。
总之，媳妇往婆婆家泼水这一行为是否违法需根据具体情况来判断。在任何情况下，家庭成员之间都应该保持和谐、尊重的关系，通过沟通、协商来解决问题。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。