结论：有限公司中占股10%的股东若严重违法失信，其股权可以转股给法人，但需满足一定条件并遵循相关法律规定。以下是对此问题的详细分析：
一、股权转让的基本原则
合法性原则：
- 股权转让必须基于合法的授权和程序进行。股东若因严重违法失信被限制或禁止行使股东权利，其股权转让行为可能受到限制，但并非绝对禁止。关键在于是否违反了相关法律法规的强制性规定或损害了公司、其他股东或债权人的利益。
公司章程与股东协议：
- 股权转让还需遵循公司章程和股东协议的规定。若公司章程或股东协议对股权转让有特别限制或条件，如优先购买权、转让程序等，则需按照这些规定执行。
二、股东严重违法失信对股权转让的影响
股东权利的限制：
- 股东若因严重违法失信被法院列为失信被执行人或受到其他法律制裁，其股东权利可能受到限制，如表决权、分红权等。然而，这并不意味着其股权完全不能转让。股权转让是股东的基本权利之一，除非法律另有规定或公司章程另有约定，否则股东仍有权转让其股权。
转让程序的合规性：
- 在股东严重违法失信的情况下，股权转让需更加注重程序的合规性。例如，需确保转让行为不违反法律法规的强制性规定，不损害公司、其他股东或债权人的利益；需按照公司章程和股东协议的规定履行相关程序，如通知其他股东、征求同意等。
三、股权转让给法人的具体操作
协商与同意：
- 股东需与法人进行协商，就股权转让的价格、条件等达成一致意见。同时，需确保法人具备受让股权的资格和条件，如符合公司章程和股东协议的规定、具备相应的资金实力等。
签订股权转让协议：
- 双方需签订正式的股权转让协议，明确股权转让的具体条款和条件。协议中应包括转让方、受让方、转让股权的比例、价格、支付方式、转让时间、违约责任等内容。
履行相关程序：
- 根据公司章程和股东协议的规定，履行相关程序，如通知其他股东、征求同意、办理工商变更登记等。若公司章程或股东协议对股权转让有特别限制或条件，如优先购买权等，则需按照这些规定执行。
法律合规性审查：
- 在股权转让过程中，建议进行法律合规性审查，确保转让行为不违反法律法规的强制性规定，不损害公司、其他股东或债权人的利益。如有必要，可聘请专业律师进行法律咨询和协助。
四、可能面临的法律风险与防范
法律风险：
- 若股权转让行为违反法律法规的强制性规定或损害公司、其他股东或债权人的利益，可能面临法律制裁和纠纷。例如，若转让行为被认定为无效或可撤销，则可能引发诉讼和赔偿等法律后果。
风险防范：
- 为防范法律风险，建议在股权转让前进行充分的尽职调查和法律合规性审查；确保转让行为符合法律法规和公司章程的规定；与受让方签订详细的股权转让协议并明确违约责任；在转让过程中保持透明和公正，避免损害公司、其他股东或债权人的利益。
建议：有限公司中占股10%的股东若严重违法失信，其股权可以转股给法人，但需满足一定条件并遵循相关法律规定。在股权转让过程中，建议注重程序的合规性、进行法律合规性审查并防范法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。