结论：在交通肇事后驾照被扣留，检察院判决不起诉且目前驾驶证状态正常的情况下，是否可以补办驾照需根据具体交通违法情形判断。若不涉及吊销驾照的违法行为，理论上可以补办；若涉及应吊销驾照的违法行为，则无法补办。

详细分析：

1. 不涉及吊销驾照的情形：

   • 如果交通事故情节较轻，且您仅存在一般的交通违法行为（如未按规定让行、闯红灯、轻微超速等），而这些违法行为并不涉及吊销驾驶证的，那么在检察院作出不起诉决定后，交管部门通常不会因本次事故对您的驾照做吊销处理。在此情形下，若您的驾照因事故被扣留且目前状态正常（即未被吊销或注销），您理论上可以按照正常流程申请补办驾照。但需注意，对于这类一般的交通违法行为，对应的罚款、记分等处罚仍需执行，补办驾照前建议确认所有违法处罚已处理完毕。

2. 涉及吊销驾照的情形：

   • 若您在事故中有符合《道路交通安全法》规定的应吊销驾驶证的违法行为，即使检察院不起诉，交管部门仍会依法吊销您的驾照。这些情形包括但不限于酒后驾驶（尤其是醉酒驾驶）、肇事逃逸、严重超速驾驶等。在这些情况下，由于驾照已被吊销，您无法直接补办驾照，而是需要按照法律规定重新考取驾照，且可能面临更长的重新考取期限或更严格的考取条件。

法律依据与程序：

• 公安机关交通管理部门会根据具体的交通违法事实和相关法规，对您的驾照作出相应处理。这些处理措施与是否起诉您无直接关系，而是严格基于您的交通违法行为来决定。
• 若您对驾照的处理结果有异议，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼来维护自己的合法权益。

建议与提醒：

• 建议您在检察院作出不起诉决定后，及时咨询当地的公安机关交通管理部门，了解自己的驾照状态和需要采取的措施。
• 同时，也提醒您要严格遵守交通规则，确保行车安全，避免因为一时的疏忽而付出沉重的代价。

后续行动指南：

• 确认驾照状态：首先，您需要确认自己的驾照是否已被吊销或注销。这可以通过查询交管部门的官方网站或前往当地交管部门窗口进行确认。
• 处理违法处罚：如果驾照未被吊销，但存在未处理的交通违法处罚（如罚款、记分等），您需要先处理这些处罚，确保驾照状态正常。
• 申请补办驾照：在确认驾照状态正常且所有违法处罚已处理完毕后，您可以按照正常流程申请补办驾照。具体流程可能因地区而异，建议咨询当地交管部门或查阅相关官方网站获取详细信息。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。