结论：律师能否直接调查对方财产需分情况讨论，不同场景下律师的调查权限和方式存在差异。以下是具体分析：

1. 诉讼阶段：律师可申请法院调查，但无直接调查权
   在民事诉讼中，律师不能直接调查对方财产，但可通过以下方式间接实现调查目的：

   • 申请法院调查令：律师可向法院提交书面申请，说明调查必要性（如证明对方转移财产、隐匿资产等），法院审查后若认为合理，会签发调查令，授权律师持令向银行、不动产登记中心等机构调取信息。
     
   • 申请法院依职权调查：在涉及国家利益、社会公共利益或当事人因客观原因无法自行收集证据时，律师可请求法院主动调查，但此类情形适用范围较窄。
     
   • 庭审中要求对方申报财产：根据《民事诉讼法》规定，被执行人（如败诉方）需如实申报财产状况，否则可能面临罚款、拘留等处罚。律师可通过质证环节要求对方提供财产证明。

2. 非诉阶段：律师调查权限受限，需依赖合法途径
   在诉讼前或仲裁等非诉程序中，律师无权直接强制调查对方财产，但可通过以下方式获取信息：

   • 协商或谈判中要求披露：在和解、调解或商业谈判中，律师可要求对方自愿提供财产清单（如银行账户、房产信息等），但对方有权拒绝。
     
   • 委托第三方机构调查：律师可指导当事人委托专业调查公司（需具备合法资质）或通过公开渠道（如企业信用信息公示系统、裁判文书网）查询对方财产线索，但需注意不得侵犯隐私或违反法律规定。
     
   • 申请诉前财产保全：若担心对方转移财产，律师可协助当事人向法院申请诉前保全，法院审查后可能要求对方提供财产担保或直接查封、冻结资产。

3. 特殊场景：律师需遵守严格限制

   • 涉及个人隐私或商业秘密：即使通过合法途径调查，律师也需严格保密，不得泄露或滥用信息，否则可能承担法律责任。
     
   • 跨境财产调查：若对方财产位于境外，律师需依据国际条约或双边协议，通过司法协助或委托境外律师调查，程序更为复杂。

建议：若您需要调查对方财产，建议先明确调查目的（如诉讼准备、执行保障等），再根据具体场景选择合适方式。律师可协助您制定调查方案、准备申请材料，并在合法范围内最大化维护您的权益。如有进一步问题，可直接向我咨询。