结论：合同上写的“无涂改”但名字写错了，是可以进行修改并按手印的，但需确保修改过程合法、合规，并尽量获得合同双方的一致同意。
分析说明：
合同修改的原则：
- 合同是双方意思表示一致的产物，其修改同样需要双方的意思表示一致。在名字写错的情况下，为了合同的准确性和有效性，对错误的名字进行修改是合理的。
- 修改合同应遵循合法、合规的原则，不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家、集体或第三人的利益。
修改名字的具体操作：
- 双方协商：首先，应与合同另一方进行协商，说明名字写错的情况，并达成一致意见进行修改。
- 书面修改：在双方协商一致的基础上，对合同中错误的名字进行书面修改，并注明修改的原因和日期。
- 按手印或签字确认：修改后，双方应在修改处按手印或签字确认，以证明修改是双方真实意思的表示。
注意事项：
- 保持合同完整性：在修改名字时，应确保合同的完整性不受影响，避免对合同的其他条款产生误解或歧义。
- 保留证据：修改合同后，应妥善保留修改前后的合同文本以及相关的协商记录等证据，以备不时之需。
- 法律合规性：如果合同涉及重要的法律权益或义务，建议在修改前咨询专业律师的意见，以确保修改的合法性和有效性。
特殊场景：
- 如果合同中明确规定了“无涂改”作为合同生效或履行的条件，且对“涂改”的定义包括名字的修改，那么在这种情况下，单方面修改名字可能会引发合同效力的问题。但通常，这种“无涂改”的要求更多是指合同内容的实质性修改，而非形式上的错误修正。因此，在名字写错的情况下，进行合理的修改并按手印确认，一般不会被视为违反“无涂改”的要求。
行动建议：
- 如果您遇到了合同名字写错的情况，建议首先与合同另一方进行友好协商，说明情况并达成一致意见进行修改。
- 在修改过程中，确保遵循合法、合规的原则，并尽量获得双方的一致同意。
- 修改后，双方应在修改处按手印或签字确认，并妥善保留相关证据。
- 如果对合同的修改或法律效力存在疑问，建议及时咨询专业律师的意见。
如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。