销售商在收到假酒并卖出后被退回，一般情况下是可以尝试退给原来的经销商的，但能否成功退货取决于多种因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、合同关系角度
存在有效退货条款：
- 如果销售商与原来的经销商之间的合同中明确规定了退货的条件、期限和方式，且当前情况符合这些条款，那么销售商有权按照合同约定将假酒退给原来的经销商。
- 例如，合同中可能规定：“若销售商发现所购商品为假货，可在收到商品后30日内无条件退货。”在此情况下，销售商只需按照合同约定的流程操作即可。
合同未明确规定退货条款：
- 如果合同中没有明确规定退货条款，销售商仍然可以尝试与原来的经销商协商退货。
- 在协商过程中，销售商可以强调自己作为受害者的身份，以及假酒对消费者和市场造成的负面影响，争取原来的经销商的理解和支持。
二、法律责任角度
原来的经销商的责任：
- 如果原来的经销商明知是假酒而销售给销售商，那么其行为可能构成欺诈或销售伪劣产品罪，销售商有权要求其承担退货、赔偿等法律责任。
- 在此情况下，销售商可以向原来的经销商发出书面通知，要求其退货并赔偿损失，同时保留好相关证据（如购货合同、付款凭证、假酒样品等）以备诉讼之用。
销售商的责任：
- 如果销售商在购进假酒时未尽到合理的审查义务（如未查验供货商的资质、未索要发票等），那么其可能也需要承担一定的责任。
- 但这并不影响销售商向原来的经销商追偿的权利，只是销售商在追偿过程中可能需要证明自己已经尽到了合理的审查义务。
三、实际操作建议
及时沟通：
- 销售商在发现假酒后，应立即与原来的经销商取得联系，说明情况并提出退货要求。
- 在沟通过程中，保持冷静和理性，避免情绪化的言辞和行为。
保留证据：
- 销售商应妥善保管好与假酒相关的所有证据（如购货合同、付款凭证、假酒样品、消费者投诉记录等），以备后续维权之用。
寻求法律帮助：
- 如果与原来的经销商协商无果，或者原来的经销商拒绝承担责任，销售商可以寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式维护自己的合法权益。
总结来说，销售商在收到假酒并卖出后被退回时，可以尝试退给原来的经销商。但能否成功退货取决于合同关系、法律责任以及实际操作中的多种因素。因此，建议销售商在处理此类问题时保持谨慎和理性，及时沟通、保留证据，并在必要时寻求法律帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。