刑事审判在监狱进行是合法的，但仅适用于特定情形。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律依据与适用情形

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，刑事审判通常应在法院的审判庭内进行。然而，在特定情况下，如被告人被羁押在监狱，且出于安全、便利或其他合理考虑，审判可以在监狱内设立的法庭进行。这种安排主要适用于以下情形：

1. 被告人被羁押在监狱：当被告人因已被判处刑罚或正在服刑而羁押在监狱时，为了减少押解风险、节约司法资源，审判可以在监狱内进行。
2. 特殊案件需要：对于某些涉及国家安全、恐怖活动等特殊案件，出于安全考虑，审判也可能在监狱内进行。

二、审判程序与保障

即使在监狱内进行审判，也必须严格遵守法定程序，确保被告人的合法权益得到充分保障。这包括：

1. 公开审判原则：除涉及国家秘密、个人隐私等法定情形外，审判应当公开进行。即使在监狱内审判，也应确保公众和媒体的旁听权利。
2. 辩护权保障：被告人有权委托辩护人进行辩护，审判过程中应充分听取辩护人的意见。
3. 证据规则适用：审判过程中应严格适用证据规则，确保案件事实的查明和法律的正确适用。

三、实际案例与操作

在实际操作中，监狱内设立的法庭通常具备基本的审判设施，如审判席、被告席、旁听席等，以满足审判需要。同时，法院会安排法警负责押解和安保工作，确保审判活动的顺利进行。例如，在某些地区，对于长期羁押在监狱的被告人，法院会定期到监狱内进行巡回审判，既方便了被告人参与诉讼，又提高了审判效率。

四、特殊情况下的考虑

如果刑事审判在监狱进行，但被告人或其辩护人认为审判环境、程序等存在影响公正审判的情形，可以及时向法院提出异议。法院应当认真审查并作出相应处理，以确保审判的公正性和合法性。

总结来说，刑事审判在监狱进行是合法的，但必须严格遵守法定程序和保障被告人的合法权益。如果您或您身边的人遇到相关法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。