结论：公婆是否算作法定受益人，需根据媳妇购买保险时指定的受益人情况来判断，若未指定受益人，则需依据法定继承顺序来确定，公婆不一定是法定受益人。

1. 若保险合同中已明确指定受益人：

   • 在这种情况下，保险金将直接支付给指定的受益人，而不涉及法定继承的问题。因此，如果媳妇在购买保险时已经明确指定了受益人（比如自己的子女、父母或其他亲属），那么公婆就不会成为该保险的受益人。

2. 若保险合同中未指定受益人：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，如果保险合同中没有指定受益人，或者受益人指定不明无法确定的，保险金将作为被保险人的遗产，由保险人依照《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定履行给付保险金的义务。
   • 在这种情况下，就需要依据法定继承顺序来确定保险金的受益人。根据《中华人民共和国民法典》的规定，第一顺序继承人包括配偶、子女、父母。因此，如果媳妇去世时没有留下遗嘱，且保险合同中未指定受益人，那么保险金将由媳妇的配偶、子女和父母共同继承，公婆作为媳妇的父母（如果媳妇是被继承人的女儿且已去世，则此处应指媳妇的配偶的父母，即公婆在媳妇的继承关系中不直接作为法定继承人，但若考虑媳妇的配偶先于媳妇去世且媳妇无其他第一顺序继承人时，媳妇的公婆可能通过媳妇的配偶的遗产继承间接涉及，但此情况复杂且不直接对应本题），在一般情况下并不直接作为媳妇保险金的法定继承人（除非存在特殊情况，如媳妇的子女先于媳妇去世且无其他子女，且媳妇的配偶也已去世，此时公婆可能作为第二顺序继承人参与继承，但这种情况非常特殊且不常见）。更常见的是，如果媳妇去世且未指定受益人，其保险金将由其配偶、子女（如果有的话）和父母（即媳妇的亲生父母）共同继承。

建议：

• 为了避免未来可能出现的继承纠纷，建议在购买保险时明确指定受益人。
• 如果对保险金的继承问题存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况提供针对性的法律建议。

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。