结论：在老公一年内两次容留卖淫的情况下，是否可以争取不起诉，需根据具体案情、证据情况以及相关法律规定综合判断。以下从多个角度进行分析：
一、法律规定与不起诉条件
容留卖淫罪的法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条的规定，引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。
不起诉的条件：
- 不起诉通常适用于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的情形。
- 具体包括：犯罪嫌疑人确有悔罪表现；犯罪情节轻微；具有法定从轻、减轻或者免除处罚情节等。
二、案情与证据分析
案情严重性：
- 一年内两次容留卖淫，可能被视为情节相对严重，但具体还需考虑每次容留的人数、时间、地点、是否造成恶劣社会影响等因素。
- 如果每次容留的人数较少，且未造成严重社会后果，可能有机会争取不起诉。
证据情况：
- 证据的充分性和确凿性是影响不起诉决定的重要因素。
- 如果证据不足或存在瑕疵，可能增加不起诉的可能性。
三、争取不起诉的策略
积极认罪悔罪：
- 犯罪嫌疑人应积极认罪，表现出真诚的悔罪态度，这有助于争取不起诉。
提供有利证据：
- 收集并提供能够证明犯罪情节轻微、具有悔罪表现等有利证据，如社区证明、工作表现证明等。
寻求专业律师帮助：
- 聘请专业律师进行辩护，律师可以根据案情和法律规定，为犯罪嫌疑人制定合适的辩护策略，争取不起诉。
四、可能面临的法律后果
如果起诉：
- 如果检察院决定起诉，犯罪嫌疑人将面临刑事审判，可能被判处刑罚。
如果不起诉：
- 如果检察院决定不起诉，犯罪嫌疑人将不会被判处刑罚，但可能面临行政处罚或其他非刑事处罚措施。
五、建议与行动
立即咨询专业律师：
- 鉴于案情的复杂性和法律规定的严格性，建议立即咨询专业律师，以便更准确地评估案情和制定辩护策略。
积极配合调查与辩护：
- 在律师的指导下，积极配合调查和辩护工作，提供有利证据和材料，争取不起诉或减轻处罚。
进一步思考：在争取不起诉的过程中，除了考虑法律因素外，还应关注犯罪嫌疑人的个人情况、家庭背景、社会影响等因素。这些因素虽然不直接决定不起诉的决定，但可能对检察院的决策产生一定影响。因此，在制定辩护策略时，应综合考虑各种因素，为犯罪嫌疑人争取最有利的结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。