结论：劳务公司派遣过程中，劳务公司通常能够查到被派遣劳动者的部分个人信息，但具体能查到的信息范围和程度受多种因素影响。以下从不同角度进行分析：

1. 劳务公司获取个人信息的合法途径

   • 招聘阶段：在招聘被派遣劳动者时，劳务公司会要求劳动者提供基本的个人信息，如姓名、性别、年龄、身份证号码、联系方式、教育背景、工作经历等，用于建立劳动者档案和进行背景调查。这些信息的获取是基于劳动者自愿提供，且通常会在劳务派遣合同或相关协议中明确说明。
   • 派遣过程中：在劳务派遣期间，劳务公司作为用人单位，需要管理劳动者的人事档案、社保缴纳、工资发放等事务，因此会接触到劳动者的更多个人信息，如银行账户信息、社保账号、健康状况（如涉及职业病防治）等。这些信息的获取和使用需遵循相关法律法规，如《中华人民共和国劳动合同法》、《中华人民共和国个人信息保护法》等。

2. 个人信息保护的法律限制

   • 合法性原则：劳务公司获取和使用劳动者个人信息必须遵循合法、正当、必要的原则，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 知情同意：劳务公司在收集劳动者个人信息前，应明确告知劳动者收集信息的目的、方式和范围，并取得劳动者的同意。劳动者有权拒绝提供非必要信息，或要求劳务公司删除其个人信息。
   • 保密义务：劳务公司对获取的劳动者个人信息负有保密义务，不得泄露、篡改或毁损。如因劳务公司过错导致劳动者个人信息泄露，劳务公司可能承担法律责任。

3. 劳动者如何保护自己的个人信息

   • 仔细阅读协议：在签订劳务派遣合同或相关协议时，劳动者应仔细阅读关于个人信息保护的条款，了解劳务公司如何收集、使用和保护其个人信息。
   • 谨慎提供信息：劳动者应谨慎提供个人信息，特别是敏感信息（如身份证号码、银行账户信息等），确保只向合法、可信的机构提供。
   • 及时维权：如发现劳务公司非法收集、使用或泄露其个人信息，劳动者有权向劳务公司提出异议，要求停止侵害、消除影响、赔偿损失等。必要时，可向劳动监察部门投诉或向法院提起诉讼。

建议：如果您作为被派遣劳动者，对劳务公司获取和使用您的个人信息有疑问或担忧，建议直接与劳务公司沟通，了解其个人信息保护政策和实践。如有需要，也可以向我咨询相关法律问题，我将为您提供专业的法律意见。