原配起诉“小三”因证据不足，法庭仍然会受理，但能否胜诉则取决于后续能否补充足够证据来支持其主张。以下从几个方面为你详细分析：
一、法庭受理的条件
法庭受理案件主要关注的是原告是否提出了明确的诉讼请求、是否提供了初步的证据材料（即使这些证据可能不足或存在争议），以及案件是否属于法院的管辖范围。在原配起诉“小三”的案件中，只要原配能够提供一定的证据材料（如聊天记录、转账记录等，尽管这些证据可能不足以直接证明“小三”的过错或责任），并明确其诉讼请求（如要求返还财产、赔偿精神损失等），法院通常会受理该案件。
二、证据不足的影响
胜诉风险增加：证据是诉讼中的核心要素。如果原配在起诉时提供的证据不足，那么其胜诉的风险会相应增加。因为法院在判决时，会依据双方提供的证据来认定事实，并据此作出裁决。如果原配无法提供足够的证据来支持其主张，法院可能会驳回其诉讼请求。
举证责任转移：在某些情况下，如果原配能够提供初步的证据材料，法院可能会将举证责任部分或全部转移给“小三”，要求其提供反驳证据。如果“小三”无法提供有效的反驳证据，那么法院可能会根据现有证据作出对原配有利的裁决。然而，这种情况并不常见，且需要原配提供的初步证据具有一定的说服力和关联性。
三、后续行动建议
补充证据：如果原配在起诉时证据不足，可以在诉讼过程中积极补充证据。这包括收集更多的聊天记录、转账记录、证人证言等，以形成完整的证据链来支持其主张。
咨询专业律师：在诉讼过程中，咨询专业律师是非常重要的。律师可以根据案件的具体情况，为原配提供专业的法律意见和诉讼策略，帮助其更好地应对诉讼中的挑战。
考虑调解或和解：如果双方愿意，也可以考虑通过调解或和解的方式解决纠纷。这不仅可以节省诉讼成本和时间，还可以避免双方之间的进一步冲突和伤害。
四、可能的法律后果
如果证据充分：如果原配在诉讼过程中能够补充足够的证据来支持其主张，那么法院可能会判决“小三”承担相应的法律责任，如返还财产、赔偿精神损失等。
如果证据仍然不足：如果原配无法提供足够的证据来支持其主张，那么法院可能会驳回其诉讼请求。这意味着原配将无法通过法律途径来维护自己的权益。
总结来说，虽然证据不足不会影响法庭的受理，但会显著增加原配的诉讼风险。因此，在起诉前或诉讼过程中，原配应尽可能收集并补充足够的证据来支持其主张。如果在这方面遇到困难或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。