结论：是否需要将合同退给养老院，主要取决于合同中的具体约定以及双方协商的结果。以下从不同角度进行分析：
合同约定角度：
- 首先，应仔细审查与养老院签订的合同内容。合同中通常会明确规定在何种情况下合同需要退还、如何退还以及退还的时间等细节。
- 如果合同中有明确条款指出，在老人不再居住时，合同需要退还给养老院，那么按照合同约定执行即可。
- 如果合同中没有明确规定，或者规定不明确，那么就需要考虑其他因素，如双方协商的结果。
双方协商角度：
- 在没有明确合同条款的情况下，与养老院进行友好协商是解决这一问题的关键。
- 可以向养老院说明不再居住的原因，并询问他们对于合同退还的具体要求和流程。
- 如果双方能够达成一致意见，那么可以按照协商的结果来处理合同退还事宜。
法律后果角度：
- 如果合同中有明确规定且未按照规定执行，可能会面临一定的法律后果，如违约责任等。
- 如果合同中没有明确规定，但双方协商无果，且因此产生了纠纷，那么可能需要通过法律途径来解决。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
建议：
- 在处理此类问题时，建议首先与养老院进行友好沟通，明确双方的需求和期望。
- 如果合同中有明确规定，请务必遵守合同条款，以避免不必要的法律纠纷。
- 如果合同中没有明确规定或双方协商无果，可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
额外思考：
- 在签订合同时，建议仔细阅读合同条款，特别是关于合同退还、违约责任等方面的内容，以确保自己的权益得到充分保障。
- 如果对合同条款有任何疑问或不确定的地方，可以向养老院或专业律师进行咨询和确认。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答和帮助。