装修公司因甲醛超标应当承担的责任主要包括民事责任，在特定情况下还可能涉及行政责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、民事责任
违约责任：
- 如果装修公司与业主签订的装修合同中明确约定了室内空气质量标准，且甲醛超标违反了这一标准，那么装修公司就构成了违约。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，装修公司应当承担违约责任，包括但不限于赔偿业主因此遭受的损失、采取补救措施（如重新装修、治理甲醛等）或支付违约金等。
侵权责任：
- 甲醛超标可能对业主及其家人的身体健康造成损害，如引发呼吸道疾病、过敏反应等。在这种情况下，装修公司可能因侵犯业主的健康权而承担侵权责任。根据《中华人民共和国民法典》的规定，装修公司应当赔偿业主因甲醛超标导致的医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失。
具体赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括直接损失（如医疗费、重新装修的费用等）和间接损失（如因健康受损导致的误工费、精神损害抚慰金等）。具体赔偿金额需要根据业主的实际损失和装修公司的过错程度来确定。
二、行政责任
- 如果装修公司的甲醛超标行为违反了国家关于室内装饰装修材料有害物质限量的强制性标准，那么相关行政部门（如市场监督管理部门、住房和城乡建设部门等）有权对其进行行政处罚。行政处罚的种类包括但不限于警告、罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等。
三、建议与措施
收集证据：
- 业主在发现甲醛超标后，应及时收集相关证据，如室内空气质量检测报告、装修合同、付款凭证等，以便在后续维权过程中证明装修公司的违约或侵权行为。
与装修公司协商：
- 在收集到足够证据后，业主可以尝试与装修公司进行协商，要求其承担相应的责任并赔偿损失。如果协商无果，业主可以考虑通过法律途径解决纠纷。
寻求法律帮助：
- 如果业主对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以协助业主起草法律文书、参与调解或诉讼等，以维护业主的合法权益。
总结来说，装修公司因甲醛超标应当承担的责任主要包括民事责任和行政责任。业主在发现甲醛超标后，应及时收集证据并与装修公司协商解决纠纷；如果协商无果，可以寻求法律帮助以维护自己的合法权益。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。