结论：住酒店小孩流鼻血是否可以要求赔偿，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、酒店是否承担安全保障义务
安全保障义务的内容：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。
- 酒店作为经营场所，对入住的客人负有安全保障义务，包括提供安全的住宿环境、设施设备等。
流鼻血与酒店安全保障义务的关系：
- 如果小孩流鼻血是由于酒店提供的住宿环境、设施设备存在安全隐患（如空气质量差、装修材料释放有害物质等）导致的，那么酒店可能未尽到安全保障义务，需要承担相应的赔偿责任。
- 如果小孩流鼻血是由于自身原因（如上火、鼻炎等）或不可抗力因素（如天气干燥、突然的气温变化等）导致的，与酒店的安全保障义务无关，酒店通常不需要承担赔偿责任。
二、赔偿的构成要件
损害事实：
- 需要证明小孩确实流鼻血，并且流鼻血造成了实际的损害（如医疗费用支出、身体不适等）。
过错：
- 需要证明酒店存在过错，即未尽到安全保障义务。这通常需要通过证据来证明，如空气质量检测报告、装修材料检测报告等。
因果关系：
- 需要证明小孩流鼻血与酒店未尽到安全保障义务之间存在因果关系。即流鼻血是由于酒店提供的住宿环境、设施设备存在安全隐患导致的。
三、建议与措施
收集证据：
- 如果认为酒店存在过错，应尽快收集相关证据，如医疗记录、照片、视频、证人证言等，以证明损害事实、过错和因果关系。
与酒店协商：
- 在收集到足够证据后，可以与酒店进行协商，要求酒店承担相应的赔偿责任。协商时，应保持冷静、理性，明确表达自己的诉求和理由。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，或者酒店拒绝承担赔偿责任，可以寻求法律帮助，向法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的诉求。
四、特殊情况考虑
- 如果小孩流鼻血是由于酒店员工的故意或过失行为导致的（如员工故意提供污染的水源、恶意释放有害气体等），那么酒店不仅需要承担民事赔偿责任，还可能涉及刑事责任。但这种情况较为罕见，需要具体证据支持。
总结：住酒店小孩流鼻血是否可以要求赔偿，需根据具体情况判断。如果流鼻血是由于酒店未尽到安全保障义务导致的，可以要求酒店承担赔偿责任；如果流鼻血是由于自身原因或不可抗力因素导致的，则与酒店无关。在处理此类纠纷时，建议收集相关证据、与酒店协商并寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。