立案窗口的工作人员没有权利强迫申请人在回执单上写损害申请人权益的内容。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律原则角度：

   • 根据法律的基本原则，任何公民的权利都应得到尊重和保护，包括在立案过程中。立案窗口的工作人员作为公职人员，其职责是依法履行立案程序，而非强迫申请人做出损害自身权益的行为。
   • 强迫申请人在回执单上写损害自身权益的内容，不仅违反了法律的基本原则，也违背了公职人员的职业道德和操守。

2. 具体法律规定角度：

   • 虽然直接的法律规定可能并未明确提及“立案窗口工作人员不得强迫申请人在回执单上写损害权益的内容”，但根据《中华人民共和国行政诉讼法》、《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律的精神，公民在立案过程中享有合法的权益，包括不受强迫、威胁等非法手段的影响。
   • 如果立案窗口的工作人员强迫申请人做出此类行为，申请人有权向相关部门投诉或寻求法律救济。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，立案窗口的工作人员通常会遵循一定的程序和规范，以确保立案的公正性和合法性。强迫申请人在回执单上写损害权益的内容，不仅不符合这些程序和规范，也可能导致立案过程出现瑕疵或错误。
   • 如果申请人遇到此类情况，应坚决拒绝并保留相关证据，以便后续维权。

4. 法律后果角度：

   • 如果立案窗口的工作人员强迫申请人在回执单上写损害权益的内容，并因此给申请人造成损失或影响，那么该工作人员可能面临法律责任，包括行政处分、民事赔偿甚至刑事责任（如果构成犯罪的话）。

建议：

• 如果您在立案过程中遇到立案窗口的工作人员强迫您在回执单上写损害自身权益的内容，您应坚决拒绝并明确表达自己的立场。
• 同时，您可以保留相关证据（如录音、录像、书面材料等），以便后续维权或投诉。
• 如果您对立案过程或工作人员的行为有疑问或不满，您可以向相关部门（如法院、检察院、监察委等）反映情况并寻求帮助。

总之，立案窗口的工作人员没有权利强迫申请人在回执单上写损害申请人权益的内容。如果您遇到此类情况，请坚决维护自己的合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。