结论：公司公款转到私人账户借出未归还，这一行为很可能构成挪用资金罪，但具体是否构成犯罪以及犯罪的严重程度，需根据行为的具体情况、资金数额、挪用时间、用途及是否归还等因素综合判断。

详细分析：

1. 挪用资金罪的构成要件：

   • 主体：通常为公司、企业或其他单位的工作人员。
   • 主观方面：具有故意，即明知是单位资金而非法挪用。
   • 客观方面：利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的。
   • 客体：侵犯了公司、企业或其他单位的资金使用权。

2. 具体行为分析：

   • 资金来源：若资金确实属于公司公款，且未经合法程序（如股东会决议、董事会批准等）擅自转至私人账户，则符合挪用资金罪中的“挪用本单位资金”要件。
   • 挪用目的：若将资金借出给个人使用，且未用于公司正常经营或合法投资，而是用于个人消费、偿还个人债务等，则可能构成“归个人使用”。
   • 数额与时间：挪用资金数额较大（一般指五万元以上）且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动或非法活动的，均可能构成犯罪。
   • 归还情况：若最终资金未归还，或者归还时已对公司造成重大损失，将加重犯罪情节。

3. 法律后果：

   • 刑事责任：若构成挪用资金罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，可处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
   • 民事责任：除了刑事责任外，挪用者还需承担民事赔偿责任，即赔偿公司因挪用资金而遭受的损失。

4. 特殊情况考虑：

   • 是否经过批准：若资金转出经过公司合法程序批准，且用途合法，则不构成挪用资金罪。
   • 资金用途：若资金虽转至私人账户，但实际用于公司业务或合法投资，且能证明资金流向和用途，则可能不构成犯罪。
   • 及时归还：若资金在短时间内归还，且未对公司造成损失，可能不构成犯罪或可减轻处罚。

建议：

• 立即停止行为：若发现类似行为正在发生，应立即停止并采取措施防止损失扩大。
• 内部调查：公司应尽快进行内部调查，查明资金流向和用途，评估损失情况。
• 法律咨询：及时咨询专业律师，了解具体法律责任和应对策略。
• 报警处理：若涉嫌犯罪，应向公安机关报案，配合调查并提供相关证据。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。