原告发现被告伪造签字后，可采取以下法律措施维护自身权益：

1. 立即固定证据
   首先需通过司法鉴定确认签字系伪造（如笔迹鉴定），同时收集与签字相关的原始文件、交易记录、沟通记录等，形成完整证据链。例如，若伪造的是合同签字，需留存合同原件、履行凭证（如转账记录、交付单据）及双方此前沟通的书面材料。

2. 选择诉讼策略

   • 主张合同无效/撤销：若伪造签字导致合同非原告真实意思表示，可依据《民法典》第143条、第154条，以“欺诈”“恶意串通”或“违反法律强制性规定”为由，请求法院确认合同无效或撤销合同，并要求返还财产、赔偿损失。
     
   • 追究侵权责任：若伪造签字行为侵害原告名誉权、财产权（如冒用签字转移资产），可依据《民法典》第1165条提起侵权之诉，要求被告停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（包括直接损失和合理维权费用）。
     
   • 报案追究刑事责任：若伪造签字涉及伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章（刑法第280条之二），或以非法占有为目的通过伪造签字实施诈骗（刑法第266条），可向公安机关报案，追究被告刑事责任。刑事程序启动后，原告可作为被害人参与诉讼，刑事追赃可同步挽回损失。

3. 申请财产保全/行为保全
   为防止被告转移财产或继续实施侵害行为，可在起诉时或诉讼中向法院申请财产保全（冻结银行账户、查封房产等）或行为保全（禁止被告使用伪造签字文件、停止侵权行为），需提供相当于请求金额的担保。

4. 参与诉讼程序

   • 质证阶段：在法庭调查环节，通过鉴定报告、证人证言等证据反驳被告主张，重点证明签字非原告所为且原告未追认。
     
   • 辩论阶段：强调被告主观恶意（如明知签字非原告所为仍使用），结合合同履行情况（如原告未实际参与合同履行）论证合同对原告无约束力。
     
   • 调解阶段：若被告有和解意愿，可协商赔偿方案，但需在调解协议中明确违约责任（如逾期付款的违约金），避免被告反悔。

注意事项：

• 若伪造签字文件涉及第三方（如银行、登记机构），需同步通知第三方停止办理相关业务（如冻结账户、暂停过户），防止损失扩大。
  
• 诉讼时效为3年，自原告知道或应当知道权利受损之日起计算，需及时主张权利。
  
• 若被告抗辩“表见代理”（如原告曾授权他人签字，被告有理由相信签字有效），原告需提供反证（如授权书明确限制签字范围、被告明知授权已撤销）。

如有具体案件细节（如签字文件类型、损失金额、被告身份等），可进一步向我说明，我会结合案情提供更精准的建议。