结论：医院院长作为法定代表人，若对虚假病历提供给法院并干扰案件，其是否承担责任需分情况讨论，一般可能涉及行政责任、民事责任，情节严重时还可能涉及刑事责任。
详细分析：
行政责任：
- 根据《医疗纠纷预防和处理条例》等相关规定，医疗机构及其医务人员应当按照国务院卫生主管部门的规定，填写并妥善保管病历资料。若医院院长指使或参与伪造、篡改病历，将可能面临卫生行政部门的行政处罚，如警告、罚款、吊销执业证书等。
民事责任：
- 在医疗纠纷案件中，病历是重要的证据材料。若医院提供的病历存在虚假内容，且该虚假内容对案件的判决产生了实质性影响，医院可能因提供虚假证据而承担民事赔偿责任。医院院长作为法定代表人，若其直接参与或指使了病历的伪造，可能需与医院共同承担民事责任，包括赔偿患者因此遭受的损失等。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果医院院长的行为构成了犯罪，如帮助毁灭、伪造证据罪等，其将可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。若医院院长指使或参与伪造病历，且该行为严重干扰了司法秩序或损害了他人合法权益，其可能因此构成犯罪并受到刑事处罚。
法律建议：
- 对于患者而言，若发现医院提供的病历存在虚假内容，应及时向卫生行政部门举报，并保留好相关证据以便在医疗纠纷案件中维护自己的合法权益。
- 对于医院而言，应严格遵守相关法律法规和诊疗规范，确保病历的真实性和完整性。医院院长作为法定代表人，更应加强对病历管理工作的监督和指导，防止类似事件的发生。
- 若医院院长确实存在指使或参与伪造病历的行为，应主动承担责任并积极配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能面临的法律后果。
后续行动建议：
- 若您或您身边的人遇到了类似情况，建议立即收集相关证据并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 在处理医疗纠纷案件时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。