在自建房发生事故导致人员死亡的情况下，死者在殡仪馆的费用（通常称为丧葬费用）的承担方，主要取决于事故的责任划分以及相关法律法规的规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 责任方承担原则：

   • 如果事故是由于自建房的建造、维护或管理过程中存在过错或违法行为导致的，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，责任方应当承担相应的赔偿责任，这包括死者的丧葬费用。例如，如果自建房存在结构安全隐患，导致房屋倒塌造成人员伤亡，那么房屋的所有者或建造者可能需要承担赔偿责任。
   • 如果事故是由于第三方（如施工队伍、设备供应商等）的过错或违法行为导致的，那么第三方应当承担相应的赔偿责任。

2. 保险赔偿情况：

   • 如果自建房的所有者或使用者购买了相关的保险（如建筑工程一切险、人身意外伤害保险等），并且保险条款中涵盖了此类事故的赔偿，那么保险公司可能会根据保险合同的约定承担部分或全部丧葬费用。

3. 无责任方或责任方无力承担时：

   • 在某些情况下，可能无法确定具体的责任方，或者责任方无力承担全部赔偿责任。这时，死者的家属可能需要通过其他途径来筹集丧葬费用，如社会救助、慈善捐赠等。
   • 如果死者生前有购买个人意外伤害保险或其他相关保险，且保险条款中涵盖了此类情况，那么保险公司也可能会提供一定的赔偿。

4. 实际操作中的建议：

   • 在处理此类事故时，建议死者的家属首先与责任方进行协商，尝试通过和解的方式解决赔偿问题。
   • 如果协商无果，家属可以寻求法律援助或聘请专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 在处理过程中，家属应保留好所有相关的证据和文件，如事故现场照片、医疗记录、死亡证明等，以便在需要时提供证明。

总结来说，死者在殡仪馆的费用承担方主要取决于事故的责任划分以及相关法律法规的规定。在处理此类事故时，建议家属首先与责任方进行协商，并寻求法律援助或聘请专业律师来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。