结论：在老公的房间里用手机录音到他和情人的聊天，这一行为是否违法，需分情况讨论，主要取决于录音的获取方式、使用目的以及是否侵犯了他人的合法权益。

分析：

1. 录音的获取方式：

   • 合法获取：如果录音是在老公不知情但并未采取非法手段（如窃听、偷拍等侵犯隐私权的方式）的情况下获取的，且该录音内容不涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私（这里的个人隐私主要指除老公和情人之外的第三人的隐私）的非法泄露，那么从技术层面讲，录音本身可能并不直接构成违法。但需注意，即便录音不违法，其作为证据在法庭上的使用也可能受到一定限制，特别是如果录音内容涉及个人隐私且未经对方同意，可能因侵犯隐私权而不被采纳。
   • 非法获取：如果录音是通过窃听、偷拍等侵犯他人隐私权的方式获取的，那么这一行为本身就是违法的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，非法获取的录音不仅不能作为合法证据使用，还可能面临法律责任。

2. 录音的使用目的：

   • 合法目的：如果录音是为了维护自己的合法权益，如证明老公存在婚外情以在离婚诉讼中争取更多权益，且录音的获取方式合法，那么在使用时需注意保护他人隐私，避免录音内容被非法泄露或用于其他非法目的。
   • 非法目的：如果录音是为了敲诈勒索、诽谤他人或进行其他非法活动，那么这一行为本身就是违法的，且可能构成犯罪。

3. 是否侵犯他人合法权益：

   • 即便录音的获取方式合法，如果在使用过程中侵犯了他人的合法权益（如将录音内容公开传播，侵犯了老公或情人的隐私权、名誉权等），那么也可能面临法律责任。

建议：

• 在考虑录音之前，应先咨询专业律师，了解相关法律法规和可能面临的法律风险。
• 如果决定录音，应确保录音的获取方式合法，且仅用于合法目的。
• 在使用录音作为证据时，应注意保护他人隐私，避免录音内容被非法泄露或用于其他非法目的。
• 如果面临婚姻问题，建议通过合法途径解决，如协商、调解或诉讼等，以维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果你已经录音且担心其合法性，或者打算在离婚诉讼中使用该录音作为证据，建议立即咨询专业律师，以便得到更具体的法律建议和指导。
• 如果你发现老公存在婚外情等违法行为，且希望维护自己的合法权益，也可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供法律帮助。