结论：老公将与情人的电话录音发群是否犯法，这主要取决于录音的方式、内容以及发布录音的行为是否侵犯了他人的合法权益。以下是对此问题的详细分析：
合法情况分析
合法录音且内容不侵犯隐私：
- 如果老公在录音时，情人明确知晓并同意录音，或者录音是在公开场合（如电话被免提播放且周围有多人）下进行的，且录音内容不涉及情人的隐私或敏感信息，那么这种录音行为本身可能不构成违法。
- 然而，即便录音合法，将录音内容公开发布到群里也可能涉及侵犯情人的名誉权或隐私权，特别是如果录音内容被用于恶意诽谤或传播不实信息。
录音作为合法证据：
- 在某些情况下，如涉及婚姻财产分割、子女抚养权争议等法律纠纷时，录音可能作为合法证据被使用。但即便如此，也需要在法庭上按照法定程序进行举证，而不是随意公开发布。
违法情况分析
非法录音：
- 如果老公在情人不知情且未经其同意的情况下，私自录制通话内容，这可能侵犯了情人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
发布录音侵犯权益：
- 即便录音本身合法，将录音内容公开发布到群里也可能构成侵权。特别是如果录音内容涉及情人的个人隐私、敏感信息或名誉受损的内容，那么发布录音的行为可能侵犯了情人的隐私权、名誉权等合法权益。
- 在某些情况下，如果录音内容被用于恶意诽谤、传播不实信息或造成其他严重后果，还可能构成诽谤罪或其他相关犯罪。
法律建议
尊重他人隐私：
- 在任何情况下，都应尊重他人的隐私权和个人信息保护权。不要擅自录制他人的通话内容或泄露他人的隐私信息。
合法收集证据：
- 如果需要收集证据以支持自己的法律主张，应确保收集证据的方式合法、合规，并遵循法定程序进行举证。
谨慎发布信息：
- 在发布任何信息之前，应谨慎考虑其可能带来的法律后果。特别是涉及他人隐私或敏感信息的内容，更应谨慎处理。
寻求法律帮助：
- 如果对录音或发布录音的行为是否合法存在疑问，或者因此面临法律纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助和指导。
后续行动建议：如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议首先停止任何可能侵犯他人权益的行为，并尽快咨询专业律师以了解具体的法律后果和应对策略。作为专业律师，我擅长处理婚姻家庭、刑事案件等领域的法律问题，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。