在法律上，母亲所生的孩子，对于母亲而言，直接称呼为“儿子”或“女儿”，这是基于亲子关系的直接称谓。不过，我猜您可能更想了解的是，在法律文书中或者法律语境下，如何准确描述这种关系，以及可能涉及的相关法律概念。下面我将从几个角度为您详细解释：

1. 亲子关系的法律定义：

   • 在法律上，亲子关系是指父母与子女之间的权利义务关系。这种关系是基于出生这一法律事实而自然形成的，无需特别登记或确认（当然，在涉及非婚生子女或需要证明亲子关系时，可能需要进行亲子鉴定或相关法律程序）。
   • 对于母亲所生的孩子，法律上直接认定为母亲的子女，享有相应的权利并承担义务。

2. 法律文书中对亲子关系的描述：

   • 在法律文书中，如起诉状、答辩状、判决书等，描述母亲与子女的关系时，通常会使用“原告（或被告）与其子（或女）XXX”这样的表述方式。
   • 例如，如果母亲是原告，她的儿子叫小明，那么在法律文书中可能会表述为“原告与其子小明”。

3. 涉及亲子关系的法律问题：

   • 在抚养纠纷中，亲子关系是确定抚养义务和抚养权的基础。父母有抚养子女的义务，而子女在成年后也有赡养父母的义务。
   • 如果发生抚养纠纷，如父母离婚后子女的抚养权归属问题，法院会根据子女的权益、父母的抚养能力和条件等因素进行综合判断。

4. 特殊情况下的法律称谓：

   • 在某些特殊情况下，如收养关系中，养子女与养父母之间的关系在法律上被视为亲子关系，但称谓上可能会有所不同（如“养子”、“养女”）。然而，这并不改变他们之间的法律地位和权利义务关系。
   • 对于非婚生子女，法律同样保护他们的权益，他们与婚生子女享有同等的法律地位。在法律称谓上，他们同样被称为“儿子”或“女儿”。

总结与建议：

• 在法律上，母亲所生的孩子直接称为“儿子”或“女儿”，这是基于亲子关系的直接称谓。
• 在涉及亲子关系的法律问题中，如抚养纠纷等，应明确亲子关系的法律定义和权利义务关系。
• 如果您在处理涉及亲子关系的法律问题时遇到困惑或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。