结论：在民事纠纷中若涉嫌电信诈骗，是可以向刑警报案的。以下从多个角度进行详细分析：
一、电信诈骗的性质与报案依据
电信诈骗，作为一种利用电信技术手段进行的诈骗活动，其本质属于刑事犯罪范畴。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，构成诈骗罪，应依法追究刑事责任。因此，当在民事纠纷中发现涉嫌电信诈骗的行为时，该行为已经超出了民事纠纷的范畴，进入了刑事犯罪的领域。
二、报案的主体与程序
报案主体：任何单位和个人，包括民事纠纷的当事人、知情人或目击者，一旦发现涉嫌电信诈骗的行为，都有权向公安机关报案。这是公民的义务，也是维护社会秩序和公共利益的需要。
报案程序：报案人应向当地公安机关的刑警部门或经济犯罪侦查部门报案。报案时，应尽可能提供详细的线索和证据，如诈骗电话记录、短信内容、转账凭证、聊天记录等，以便公安机关能够迅速展开调查。
三、报案后的处理流程
立案审查：公安机关在接到报案后，会进行立案审查，判断是否符合刑事立案的条件。如果符合，将依法立案侦查。
侦查活动：立案后，公安机关将展开侦查活动，包括调查取证、询问嫌疑人、勘验现场等，以查明案件事实，收集犯罪证据。
法律后果：如果侦查发现确实存在电信诈骗行为，且犯罪事实清楚、证据确实充分，公安机关将依法将案件移送检察机关审查起诉。最终，犯罪嫌疑人将受到法律的制裁。
四、民事纠纷与刑事犯罪的区分与处理
区分原则：在处理涉及电信诈骗的民事纠纷时，应首先区分该行为是单纯的民事纠纷还是涉及刑事犯罪。如果行为已经构成刑事犯罪，则应优先按照刑事程序处理。
并行处理：在刑事案件处理过程中，如果涉及民事赔偿问题，受害人可以依法提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿损失。这样，既能够打击犯罪，又能够保护受害人的合法权益。
五、建议与提醒
及时报案：一旦发现涉嫌电信诈骗的行为，应立即向公安机关报案，以便及时制止犯罪行为，减少损失。
保留证据：在报案前，应尽可能保留与诈骗行为相关的所有证据，如通话记录、短信内容、转账凭证等，以便公安机关调查取证。
谨慎处理：在处理涉及电信诈骗的民事纠纷时，应谨慎行事，避免与犯罪嫌疑人直接接触或发生冲突，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。
作为王旭芳律师，我专注于刑事辩护和婚姻家庭领域。如果您在民事纠纷中遇到涉嫌电信诈骗的情况，或者有任何其他法律问题，都可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。