在交通事故中，如果乘车人顶替驾驶人，并且这种行为达不到刑事处罚的标准，那么该行为将主要面临行政处罚，同时可能伴随一定的民事责任。以下是对此问题的详细解答：

一、行政处罚

1. 提供虚假证言、谎报案情：

   • 根据《治安管理处罚法》的相关规定，乘车人顶替驾驶人属于提供虚假证言，影响行政执法机关依法办案的行为。这种行为将面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款的处罚。
   • 如果情节较轻，比如及时认识错误并改正，且未对事故调查造成实质性影响，那么可能依据《治安管理处罚法》的相关条款减轻或不予处罚。

2. 无证驾驶（若涉及）：

   • 如果顶替者本身是无证驾驶，那么除了上述提供虚假证言的处罚外，还将面临二百到两千元的罚款，并可能被拘留十五天。

3. 阻碍执行职务：

   • 顶替行为如果阻碍了国家机关工作人员依法执行职务，那么根据《治安管理处罚法》的相关规定，将处警告或者二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，并可处五百元以下罚款。

4. 对被顶替人的处罚：

   • 被顶替的驾驶人除了需要承担交通事故本身的责任外，还可能因为干扰执法秩序而面临更严厉的行政处罚，如增加罚款金额、延长驾驶证暂扣期限等。

二、民事责任

• 在民事层面，顶替行为可能导致真正的驾驶员无法承担其应承担的赔偿责任，从而引发复杂的民事纠纷。
• 顶替者可能因其行为给受害者造成的额外损失而承担赔偿责任。这包括但不限于医疗费用、误工费、财产损失等。

三、综合建议

• 如实配合调查：所有涉事人员在事故发生后应如实配合公安机关的调查处理，避免任何形式的顶替行为。顶替行为不仅违法，而且可能加重事故后果和法律责任。
• 了解法律后果：在涉及交通事故时，应了解相关法律法规和可能面临的法律后果，以便做出明智的决策。
• 寻求法律帮助：如果面临法律纠纷或不确定如何处理，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到妥善保护。

总之，交通事故中乘车人顶替驾驶人的行为是严重的违法行为，即使达不到刑事处罚的标准，也将面临行政处罚和可能的民事责任。因此，建议所有涉事人员如实配合调查，避免任何形式的顶替行为。