您好，关于您提出的“迁户口能否起诉别人”的问题，这是一个涉及法律程序和户籍管理规定的复杂问题。下面我将为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，户籍管理属于公安机关的行政管理事项，并不直接属于民事诉讼的受案范围。这意味着，如果因为迁户口的问题产生纠纷，通常不能直接通过民事诉讼来要求法院判决对方迁出户口。

在您提到的情境中，比如离婚后一方迟迟不肯迁出户口，另一方虽然可能感到困扰，但并不能直接起诉要求法院强制对方迁出。这是因为户口迁移问题更多地涉及到行政管理，而非民事权益的直接侵害。

然而，这并不意味着您没有救济途径。根据《户口登记条例》以及相关地方性规定，在合法稳定住所明晰的情况下，离婚当事人可以持原户口簿和生效裁判文书等相关材料，自行向公安机关申请强制迁移户籍。公安机关在受理并调查核实情况后，如果情况属实，会告知原户口登记人员按规定迁出户口。如果经公安机关告知后，原户口登记人员仍未迁出户口，公安机关可以依据相关规定将其户口迁至社区家庭户。

此外，如果因为对方未履行迁出户口义务而给您造成了经济损失，比如违约金等，这部分违约损害赔偿是可以作为民事案件受理的。您可以通过民事诉讼来要求对方承担相应的违约责任。

综上所述，迁户口的问题通常不能直接通过民事诉讼来解决，但您可以通过向公安机关申请强制迁移户籍或者通过民事诉讼来要求对方承担违约责任等方式来维护自己的权益。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题，并找到合适的解决途径。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。