结论：公司法人涉嫌虚开发票罪，公安机关在符合法定条件时可以立案并采取强制措施，包括到其住所进行抓捕。以下从多个角度详细说明：
- 立案条件
根据《刑事诉讼法》第112条，公安机关立案需满足两个条件：
- 有犯罪事实：即存在虚开发票的客观行为（如为他人虚开、为自己虚开、让他人为自己虚开、介绍他人虚开等），且达到刑事立案标准（如虚开税款数额在5万元以上，或造成国家税款损失数额在5万元以上）。
- 需要追究刑事责任：若法人行为符合《刑法》第205条虚开发票罪的构成要件（主观故意+客观行为+社会危害性），且无法定免责事由（如自首、立功等），则需追究刑事责任。
- 抓捕程序
若公安机关立案后，认为法人可能逃避侦查或存在其他需要立即采取强制措施的情形，可依法对其采取刑事拘留或逮捕措施。根据《刑事诉讼法》第82条、第91条：
- 刑事拘留：公安机关可直接对现行犯或重大嫌疑分子采取拘留措施，通常需在拘留后24小时内通知家属（特殊情况除外）。
- 逮捕：若需长期羁押，需经检察院批准，公安机关执行逮捕时需出示逮捕证，并可依法对住所进行搜查（需符合《刑事诉讼法》第138条关于搜查的规定）。
- 住所抓捕的合法性
公安机关到法人住所抓捕需满足以下条件：
- 程序合法：出示拘留证、逮捕证或搜查证（如需搜查住所）；
- 时间合规：非紧急情况下，应避免在夜间（22时至次日6时）或法定节假日进入住所；
- 人员在场：若法人拒绝配合，可强制带离，但不得侵犯其合法权益（如人身尊严、隐私权等）。
- 例外情形
若法人存在以下情况，公安机关可能暂不采取抓捕措施：
- 主动投案：如法人自行到公安机关接受调查，可依法从轻或减轻处罚；
- 取保候审：若符合《刑事诉讼法》第67条条件（如可能判处缓刑、无社会危险性等），可申请取保候审，暂不羁押；
- 证据不足：若公安机关尚未掌握充分证据，可能先采取监视居住等非羁押措施。
建议：
若公司法人涉嫌虚开发票罪，建议尽快委托律师介入，通过会见、阅卷等方式了解案情，争取从轻情节（如自首、退赃、认罪认罚等），并依法维护其合法权益。如有具体问题，可直接向我咨询。