结论：自己家买的车库是否需要缴纳管理费，以及缴纳管理费是否合法，这主要取决于车库的产权性质、物业管理合同的具体内容以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
一、车库产权性质与物业管理费
产权归属：
- 如果车库是您个人所有，且该车库位于有物业管理的小区内，那么您作为车库的所有权人，通常需要按照物业管理合同的规定缴纳物业管理费。这是因为物业管理公司为小区提供了公共设施维护、安保、清洁等服务，这些服务也间接惠及了您的车库。
- 如果车库是开发商所有，您只是租赁或使用，那么物业管理费的缴纳责任可能由开发商或您根据租赁合同或使用协议来确定。
物业管理合同：
- 物业管理合同是业主与物业管理公司之间签订的，用于明确双方权利和义务的协议。如果合同中明确规定了车库需要缴纳物业管理费，那么您作为业主或使用人就需要按照合同规定缴纳。
二、缴纳管理费的合法性
法律法规依据：
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业管理公司有权按照物业管理合同的规定向业主或使用人收取物业管理费。这是物业管理公司履行其管理职责、提供服务的经济基础。
- 如果物业管理公司未经业主或使用人同意，擅自提高物业管理费标准或增加收费项目，那么这种行为可能是不合法的。业主或使用人有权向相关部门投诉或寻求法律援助。
合法性判断：
- 如果您认为物业管理公司收取的车库管理费不合理或存在违法行为，您可以先查看物业管理合同中的相关条款，了解收费标准和依据。
- 如果合同中没有明确规定或您认为合同中的规定不合法，您可以与物业管理公司进行协商，要求其提供合理的收费依据或调整收费标准。
- 如果协商无果，您可以向当地的房地产管理部门或相关行业协会投诉，寻求帮助和解决方案。
三、特殊情况下的处理
独立车库与小区物业管理：
- 如果您的车库是独立的，不依赖于小区的物业管理服务（如安保、清洁等），那么您可能不需要缴纳小区的物业管理费。但这种情况较为少见，且需要具体看物业管理合同的规定。
未入住或未使用车库：
- 即使您未入住或未使用车库，如果车库位于有物业管理的小区内，且物业管理合同中规定了需要缴纳物业管理费，那么您仍然需要按照合同规定缴纳。因为物业管理公司的服务是针对整个小区的，而不是针对单个业主或使用人的。
建议：
- 在购买车库或签订物业管理合同时，务必仔细阅读合同条款，了解车库是否需要缴纳物业管理费以及收费标准和依据。
- 如果您对物业管理费的收取有疑问或不满，及时与物业管理公司进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
- 在必要时，您可以寻求法律援助或向相关部门投诉，以维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。