在交通事故后，受害人出院在家休养的费用计算，主要涉及以下几个方面，我将分情况为您详细说明：

1. 医疗费用：

   • 核心原则：在家休养期间，如果因伤情需要继续治疗或购买药物，这些费用应由责任方承担。
   • 具体内容：包括但不限于复诊费、药费、康复器械费等。需保留好相关票据和诊断证明，作为索赔依据。

2. 护理费用：

   • 核心原则：如果受害人因伤情需要专人护理，护理费用也应由责任方承担。
   • 具体内容：护理费用可根据护理人员的收入状况或当地护工的劳务报酬标准计算。如果是由家属护理，可参照家属的实际收入减少情况来确定。

3. 营养费用：

   • 核心原则：根据受害人的伤情和医生的建议，如果需要加强营养以促进恢复，营养费用也应纳入赔偿范围。
   • 具体内容：营养费用一般根据医疗机构的意见或营养师的评估来确定，可参照当地居民平均生活水平或相关标准来计算。

4. 误工费用：

   • 核心原则：如果受害人因伤情无法正常工作，导致收入减少，这部分误工费用也应由责任方承担。
   • 具体内容：误工费用根据受害人的收入状况和误工时间来计算。需提供收入证明和误工时间证明，如单位出具的误工证明、工资单等。

5. 其他相关费用：

   • 核心原则：除了上述费用外，如果因交通事故导致受害人产生其他合理费用，如交通费（前往医院复诊的交通费用）等，也应由责任方承担。
   • 具体内容：这些费用需根据实际情况和合理原则来确定，并保留好相关票据作为索赔依据。

总结与建议：

• 在家休养期间的费用计算需基于实际伤情和合理需求，确保每一项费用都有充分的依据和证明。
• 建议受害人在索赔前与责任方进行协商，明确各项费用的计算标准和支付方式。
• 如果协商不成，可考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请调解等。在此过程中，保留好所有相关证据和票据至关重要。

如果您在计算或索赔过程中遇到任何问题，或有其他法律疑问，欢迎随时向我咨询。