针对您提出的“交通事故伤者出院后在家里养伤，伤者老婆照顾他，怎么算护理费”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、护理费的定义与计算依据
护理费是指因受害人需要他人护理而产生的费用。在交通事故中，如果伤者出院后仍需要护理，那么这部分费用是可以向责任方主张的。护理费的计算通常依据护理人员的收入状况、护理期限以及当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来确定。
二、具体计算方式
护理人员有收入的情况：
- 如果伤者的老婆有固定收入，那么护理费可以参照她的误工费来计算。即需要提供她所在单位出具的误工证明、工资单等，以证明她的收入状况以及因护理伤者而减少的收入。
- 护理费 = 护理人员的误工收入（元/月）× 护理期限（月或天，根据实际情况确定）。
护理人员无收入或雇佣护工的情况：
- 如果伤者的老婆没有固定收入，或者你们选择雇佣护工进行护理，那么护理费可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来计算。
- 护理费 = 护理标准（元/天，根据当地护工市场价格确定）× 护理期限（天）。
- 护理期限应计算至伤者恢复生活自理能力时止。这通常需要根据医疗机构的证明或鉴定结论来确定。
三、实际操作建议
收集证据：
- 保留所有与护理相关的证据，包括但不限于医疗机构的护理建议、护理人员的收入证明（如有）、雇佣护工的合同或收据等。
- 如果伤者的老婆没有固定收入，可以考虑提供她最近一段时间的收入证明（如银行流水、微信/支付宝转账记录等），以证明她的平均收入水平。
与责任方协商：
- 在证据齐全后，与交通事故的责任方及其保险公司进行协商，提出合理的护理费赔偿要求，并提供相关证据支持。
寻求法律帮助：
- 如果协商不成，可以考虑寻求法律帮助，通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，需要向法院提交充分的证据以支持护理费的赔偿请求。
四、注意事项
- 护理费的计算应合理、合法，避免过高或过低的索赔要求。
- 护理期限的确定应基于医疗机构的证明或鉴定结论，避免主观臆断。
- 在与责任方协商或诉讼过程中，保持冷静、理性，以事实为依据，以法律为准绳。
综上所述，交通事故伤者出院后在家里养伤，如果由伤者的老婆进行护理，护理费的计算应依据护理人员的收入状况、护理期限以及当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来确定。希望这些解答能对您有所帮助。