欠款不还请普通律师能否胜诉，这并非一个绝对的问题，胜诉与否取决于多个因素，不能单纯以律师的“普通”或“资深”来评判。以下是我从多个角度为你进行的分析：

1. 案件事实与证据：

   • 胜诉的关键在于案件的事实是否清晰，以及是否有充分的证据来支持你的主张。如果欠款事实明确，且有借条、转账记录、聊天记录等证据佐证，那么无论请的是普通律师还是资深律师，胜诉的可能性都相对较大。
   • 反之，如果案件事实模糊，证据不足，那么即使请了资深律师，也可能面临败诉的风险。

2. 律师的专业能力与经验：

   • 普通律师并不意味着其专业能力不足。律师的专业能力取决于其法律知识、诉讼技巧、案件处理经验等多个方面。一个普通律师如果具备扎实的法律基础和丰富的诉讼经验，同样能够为你提供有效的法律服务。
   • 当然，资深律师由于处理过更多类似案件，可能更擅长应对复杂情况，但这并不意味着普通律师就无法胜任。

3. 诉讼策略与技巧：

   • 诉讼策略的选择和诉讼技巧的运用对于案件的胜诉至关重要。一个优秀的律师能够根据案件的具体情况，制定合适的诉讼策略，并运用有效的诉讼技巧来维护你的权益。
   • 无论是普通律师还是资深律师，只要能够制定出合理的诉讼策略并有效运用诉讼技巧，都有可能帮助你胜诉。

4. 法律环境与司法实践：

   • 法律环境和司法实践也会对案件的胜诉产生影响。不同地区的法律环境可能存在差异，司法实践也可能有所不同。因此，在选择律师时，可以考虑其是否熟悉当地的法律环境和司法实践。
   • 不过，这并不意味着只有熟悉当地法律环境和司法实践的律师才能胜诉，因为法律原则和规定是全国统一的，只是具体应用时可能存在差异。

给你的建议：

• 在选择律师时，不要过分看重其“普通”或“资深”的标签，而应更关注其专业能力、经验以及是否能够为你提供有效的法律服务。
• 你可以通过查看律师的执业经历、成功案例、客户评价等方式来评估其专业能力。
• 同时，与律师进行充分的沟通，了解其对案件的看法和诉讼策略，也是选择律师的重要环节。

最后需要强调的是，欠款不还的案件胜诉与否并非完全取决于律师，还受到案件事实、证据、法律环境等多种因素的影响。因此，在处理此类案件时，除了选择合适的律师外，还应积极配合律师的工作，提供充分的证据和资料，共同维护你的合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。