车祸住院押金伤者自己垫付了，出院时医院是否能退，这主要取决于押金的使用情况和医院的结算流程，但通常情况下，如果押金未用完，医院是会退还剩余部分的。以下从几个方面为你详细分析：

1. 押金的作用与性质：

   • 住院押金是患者在入院时根据医院要求缴纳的一笔费用，用于保障患者在住院期间可能产生的医疗费用。它并非实际的治疗费用，而是一种预付款。
   • 在患者出院时，医院会根据实际产生的医疗费用进行结算，多退少补。

2. 出院时的结算流程：

   • 出院时，患者或家属需要携带住院期间的费用清单、押金收据等材料到医院的结算窗口进行结算。
   • 医院会根据实际费用从押金中扣除，如果押金有剩余，医院会退还剩余部分给患者或家属。

3. 可能遇到的情况及处理：

   • 押金未用完：如果住院期间实际产生的医疗费用低于押金金额，医院在结算时会退还剩余押金。
   • 押金已用完或不足：如果住院期间实际产生的医疗费用高于押金金额，患者或家属需要补交差额部分。在这种情况下，自然不存在退还押金的问题。
   • 特殊情况：如患者因故未能及时办理出院手续，或医院结算系统出现问题等，可能导致押金退还延迟。此时，患者或家属可以与医院沟通，了解具体情况并协商解决。

4. 法律建议：

   • 在缴纳押金时，患者或家属应要求医院出具正规的押金收据，并妥善保管。
   • 出院时，务必携带所有相关材料到医院进行结算，确保押金能够正确退还。
   • 如果遇到医院拒绝退还押金或退还金额不符的情况，患者或家属可以与医院协商解决；协商无果的，可以向当地卫生行政部门投诉或寻求法律援助。

总结来说，车祸住院押金伤者自己垫付了，在出院时如果押金未用完，医院是会退还剩余部分的。为了确保押金能够顺利退还，患者或家属在缴纳押金时应要求医院出具正规收据，并在出院时携带所有相关材料到医院进行结算。如果遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。