针对你朋友欠你5000元，你打算起诉需要花费多少钱的问题，以下是我的详细解答：

1. 案件受理费：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产案件的受理费是根据诉讼请求的金额或者价额来分段累计交纳的。对于不超过1万元的案件，每件需交纳固定的诉讼费用50元。
   • 在你的案例中，由于欠款金额为5000元，不超过1万元，因此案件受理费应为50元。

2. 其他可能产生的费用：

   • 除了案件受理费外，诉讼过程中还可能产生其他费用，如申请财产保全的费用、公告费用等。这些费用的具体金额会根据实际情况和当地法院的收费标准来确定。
   • 例如，如果你申请财产保全，以确保在判决后能够顺利执行，那么就需要交纳相应的保全费用。保全费用的具体金额会根据保全的财产价值来计算。
   • 如果被告下落不明，需要公告送达相关法律文书，也会产生公告费用。公告费用通常根据公告的内容和发布渠道来确定。

3. 费用的承担：

   • 一般来说，如果原告最终胜诉，那么案件受理费以及其他因诉讼产生的合理费用（如保全费、公告费等）通常会由败诉方承担。
   • 这意味着，如果你成功追回了那5000元欠款，那么你所支付的诉讼费用有很大可能性会得到补偿。

4. 特殊情况下的费用减免：

   • 如果案件适用简易程序审理、以调解方式结案或者当事人申请撤诉，根据相关规定，案件受理费会减半交纳。这是法律为了鼓励当事人通过更经济、高效的方式解决纠纷而设定的优惠政策。

总结与建议：

• 对于你朋友欠你5000元的情况，最基本的案件受理费为50元。但具体还需考虑其他可能产生的费用以及当地法院的收费标准。
• 我建议你提前了解清楚相关费用，并做好准备。如果你对诉讼程序不熟悉或者担心费用过高，可以向我进一步咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的建议和指导。
• 在起诉前，你也可以考虑与你的朋友进行协商，尝试通过和解的方式解决纠纷，这样可以节省时间和费用。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。