患者委托家人到医院封存病历的委托书，应当包含以下核心内容，以确保其法律效力：

1. 委托人与受托人信息：

   • 委托人（患者）的姓名、性别、年龄、身份证号码、住址及联系方式。
   • 受托人（家人）的姓名、性别、年龄、身份证号码、住址及联系方式，以及与委托人的关系说明（如配偶、子女等）。

2. 委托事项：

   • 明确表述委托人因何种原因（如疾病治疗、医疗纠纷等）无法亲自到医院封存病历，特委托受托人代为办理。
   • 具体说明委托事项为“到医院封存患者的病历资料”，并可进一步细化封存的具体病历内容（如全部病历、特定时间段的病历等）。

3. 委托权限：

   • 明确受托人在办理封存病历过程中的权限范围，包括但不限于：提交封存申请、签署相关文件、领取封存后的病历资料等。
   • 若有必要，可注明受托人是否有权转委托他人办理相关事宜。

4. 委托期限：

   • 设定委托的有效期限，通常应涵盖从委托书签署之日起至封存病历事宜办理完毕之日止的时间段。
   • 若委托事项有明确的办理时限要求，也应在委托书中予以注明。

5. 双方签字及日期：

   • 委托人和受托人需在委托书上亲笔签名，并注明签署日期。
   • 若可能，建议附上双方的身份证复印件作为附件，以增强委托书的证明力。

6. 其他注意事项：

   • 委托书应使用清晰、易读的字体打印或手写，避免涂改或模糊不清。
   • 若委托书需要公证或见证，应按照相关规定办理公证或见证手续。
   • 委托书一式多份，委托人、受托人及医院各执一份，以备查证。

示例委托书：

委托书

委托人（患者）：XXX，性别：X，年龄：XX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX。

受托人（家人）：XXX，性别：X，年龄：XX，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，与委托人关系：XX（如配偶、子女等）。

鉴于委托人因疾病治疗（或其他原因）无法亲自到医院封存病历，特委托受托人代为办理相关事宜。具体委托事项如下：

一、委托受托人到医院封存委托人的病历资料，包括但不限于全部病历、特定时间段的病历等（具体根据实际情况填写）。

二、受托人在办理封存病历过程中的权限包括：提交封存申请、签署相关文件、领取封存后的病历资料等。

三、本委托书自签署之日起生效，至封存病历事宜办理完毕之日止。

委托人（签字）：_________ 受托人（签字）：_________

日期：XXXX年XX月XX日

请根据实际情况填写上述模板中的空白部分，并确保所有信息的准确性和完整性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。